Descrizione dello strumento

Questo strumento traduce i documenti PDF con l'AI e fornisce un PDF tradotto che mantiene l'aspetto dell'originale. Apri un PDF, scegli la lingua e scarica il file tradotto. È utile per volantini, opuscoli, manuali, lettere, menu e brevi rapporti.

Il PDF viene letto nel browser. Il testo di ogni pagina viene raggruppato in paragrafi e solo questo testo viene inviato per la traduzione. Le pagine vengono quindi ridisegnate nel browser: ogni paragrafo viene coperto con il colore di sfondo e la traduzione viene scritta nello stesso punto, con lo stesso colore e allineamento, regolando la dimensione del carattere per adattarla. Immagini, disegni e colori rimangono invariati.

Funzionalità

  • Mantiene le dimensioni della pagina, il layout, le immagini e i colori dell'originale.
  • Raggruppa le righe in paragrafi affinché le frasi vengano tradotte per intero e unisce le parole spezzate dai trattini alla fine delle righe.
  • Mantiene il colore del testo, l'allineamento e lo stile con grazie o senza grazie di ogni paragrafo, nonché il grassetto e il corsivo quando indicati dal carattere del PDF.
  • Riduce la dimensione delle traduzioni più lunghe affinché rientrino nello spazio originale.
  • Scrive da destra a sinistra per l'arabo, l'ebraico, il persiano e l'urdu.
  • Supporta tutti i sistemi di scrittura, inclusi cinese, giapponese, coreano, cirillico e greco.
  • Mostra il PDF tradotto nel visualizzatore PDF del browser prima del download.

Suggerimenti

È possibile tradurre fino a 10.000 caratteri di testo alla volta, ovvero circa da tre a cinque pagine di testo fitto. Per i documenti più lunghi, dividi il PDF in parti e traduci ciascuna parte.

Le pagine tradotte vengono salvate come immagini, quindi il testo nel nuovo PDF non può essere selezionato né cercato. Conserva il PDF originale se ti serve il livello di testo.

Domande frequenti

Posso tradurre un PDF scansionato?
No. Le pagine scansionate sono immagini e non contengono testo da tradurre. Rendi il PDF ricercabile con l'OCR, quindi traducilo.

Perché una parte del testo non viene tradotta?
Il testo ruotato, il testo nelle immagini e i campi dei moduli rimangono invariati.

Il mio file viene caricato?
No. Il PDF viene letto e disegnato nel browser e solo il testo estratto viene inviato all'AI.