Descrizione dello strumento

Questo strumento traduce file CSV e TSV cella per cella con l'AI. Usalo per cataloghi di prodotti, fogli di calcolo esportati, risposte a sondaggi, tabelle di traduzione o qualsiasi altra tabella contenente testo. Apri un file CSV o TSV, scegli la lingua e otterrai un file con le stesse righe e colonne.

Il file viene letto nel browser. Ogni cella contenente testo viene inviata per la traduzione insieme alla relativa riga, colonna e intestazione della colonna, così l'AI sa che "Apple" nella colonna "Brand" è un nome e che "Apple" nella colonna "Fruit" non lo è. Numeri, prezzi, date, codici e celle vuote vengono mantenuti.

Funzionalità

  • Rileva il delimitatore: virgola, punto e virgola, tabulazione o barra verticale.
  • Mantiene il numero di righe e colonne e le terminazioni di riga originali.
  • Gestisce celle tra virgolette, virgolette all'interno delle celle e celle con interruzioni di riga.
  • Ignora numeri, URL, indirizzi email e identificatori come sku_1042.
  • Può mantenere non tradotta la riga di intestazione, per i file importati da altri software.

Spiegazione delle opzioni

  • Mantieni la riga di intestazione: lascia invariata la prima riga. Attivala quando i nomi delle colonne vengono utilizzati da uno script di importazione o da un database.

Esempi

sku;name;description;price
A-100;Lampada da scrivania;"Luce calda, braccio regolabile";39.90
A-101;Sedia;Sedia da ufficio ergonomica;149.00

tradotto in tedesco con la riga di intestazione mantenuta:

sku;name;description;price
A-100;Schreibtischlampe;"Warmes Licht, verstellbarer Arm";39.90
A-101;Stuhl;Ergonomischer Bürostuhl;149.00

Suggerimenti

È possibile tradurre fino a 10.000 caratteri di testo alla volta. Numeri e codici non vengono conteggiati. Per le tabelle più grandi, dividi il file in parti con la stessa riga di intestazione e traduci ogni parte.

Salva i fogli Excel come CSV (UTF-8) prima di aprirli qui.

Domande frequenti

Il mio file viene caricato?
No. Il file viene letto nel browser e solo le celle di testo vengono inviate all'AI.