Veelgemaakte fouten in het Grieks

In het Nieuwgrieks wordt één accentteken gebruikt. Elk woord met meer dan één lettergreep krijgt een accent op de beklemtoonde klinker: είναι, πολύ. De vele manieren om de i-klank te schrijven (ι, η, υ, ει, οι) zijn een andere belangrijke bron van spelfouten. De ν aan het einde van την en στην blijft alleen staan vóór klinkers en sommige medeklinkers.

Beschrijving van de tool

Typ of plak maximaal 5.000 tekens Griekse tekst en klik op Grammatica controleren. De AI markeert elke fout direct in de tekst: rood voor spelling, grammatica en interpunctie, en geel voor stijl. Onder Fouten vind je bij elke fout de correctie en een korte uitleg in de taal van de pagina.

Klik op een markering om de fout in de lijst te vinden, of op een regel in de lijst om de fout in de tekst te vinden. Met de knop voor controleren wordt de correctie in je tekst geplaatst, met het kruisje wijs je de correctie af en met Alles toepassen corrigeer je alle resterende fouten. Je kunt de tekst blijven bewerken: de markeringen blijven bij de woorden staan en verdwijnen zodra je het betreffende woord wijzigt. Staat de tekst in een andere taal, dan laat de tool dat weten en vind je een link naar de grammaticacontrole voor die taal.

Functies

  • Fouten worden in je tekst gemarkeerd, met bij elke fout een correctie en uitleg
  • Correcties afzonderlijk of allemaal tegelijk toepassen
  • Uitleg in de taal van de pagina

Beperkingen

De AI kan een fout over het hoofd zien of een correct woord als fout markeren. Lees daarom elke correctie voordat je die toepast. Bij een tekst met veel fouten kan het nodig zijn om na de eerste correcties nog een controle uit te voeren.