Veelgemaakte fouten in het Frans

In het Frans worden veel letters niet uitgesproken, waardoor veel fouten niet opvallen als je de tekst hardop leest. Voltooide deelwoorden komen overeen met het onderwerp wanneer ze met être worden gebruikt (elles sont parties), de infinitief wordt vaak verward met het voltooid deelwoord (acheter en acheté), en a en à of ou en où verschillen alleen door een accent. Zelfstandige naamwoorden zoals sœur worden geschreven met de œ-ligatuur.

Beschrijving van de tool

Typ of plak maximaal 5.000 tekens Franse tekst en klik op Grammatica controleren. De AI markeert elke fout direct in de tekst: rood voor spelling, grammatica en interpunctie, en geel voor stijl. Onder Fouten staat bij elke fout de correctie en een korte uitleg in de taal van de pagina.

Klik op een markering om de fout in de lijst te vinden, of op een regel in de lijst om de fout in de tekst te vinden. Met de controleknop wordt de correctie in je tekst geplaatst, met het kruisje wijs je deze af en met Alles toepassen worden alle resterende correcties doorgevoerd. Je kunt de tekst blijven bewerken: de markeringen blijven bij de betreffende woorden staan en verdwijnen zodra je een woord wijzigt. Als de tekst in een andere taal is, geeft de tool dat aan en biedt deze een link naar de controlefunctie voor die taal.

Functies

  • Fouten worden gemarkeerd in je tekst, elk met een correctie en een toelichting
  • Correcties afzonderlijk of allemaal tegelijk toepassen
  • Frans uit Frankrijk, België, Zwitserland en Canada wordt ondersteund

Beperkingen

De AI kan een fout over het hoofd zien of een correct woord ten onrechte markeren. Lees daarom elke correctie voordat je deze toepast. Bij een tekst met veel fouten kan na de eerste correcties een tweede controle nodig zijn.