Veelgemaakte fouten in het Spaans

Accenten veroorzaken de meeste fouten in het Spaans, omdat ze de betekenis veranderen: tú en tu, más en mas, sé en se, habló en hablo. Andere fouten zijn verkeerde overeenkomst in geslacht (el agua fría, omdat agua vrouwelijk is), ser en estar, haber in het meervoud gebruiken (hubo problemas, niet hubieron) en de openings¬tekens van ¿vragen? en ¡uitroepen!

Beschrijving van de tool

Typ of plak maximaal 5.000 tekens Spaanse tekst en klik op Grammatica controleren. De AI markeert elke fout direct in de tekst: rood voor spelling, grammatica en interpunctie, en geel voor stijl. Onder Fouten staat bij elke fout de correctie en een korte uitleg in de taal van de pagina.

Klik op een markering om de fout in de lijst te vinden, of op een regel in de lijst om de fout in de tekst te vinden. De controleknop past de correctie toe in je tekst, het kruisje wijst de correctie af en met Alles toepassen voer je alle resterende correcties uit. Je kunt blijven bewerken: de markeringen blijven bij de woorden staan en verdwijnen zodra je het betreffende woord wijzigt. Als de tekst in een andere taal is, meldt de tool dat en linkt deze naar de controletool voor die taal.

Functies

  • Fouten gemarkeerd in je tekst, elk met een correctie en uitleg
  • Correcties afzonderlijk of allemaal tegelijk toepassen
  • Spaans uit Spanje en Latijns-Amerika wordt allebei geaccepteerd

Beperkingen

AI kan een fout missen of een correct woord onterecht markeren. Lees elke correctie daarom goed door voordat je deze toepast. Bij een tekst met veel fouten kan na de eerste correcties een tweede controle nodig zijn.