Convertitore da DjVu a DOCX

Perché convertire gli ebook?

Ogni e-reader e app di lettura supporta alcuni formati di ebook, ma non altri. I Kindle leggono i formati di Amazon e EPUB, mentre Kobo, Apple Books e Google Play Books leggono EPUB. FB2 è il formato usato da molte biblioteche russe e dell’Europa orientale, mentre i file PDF e Word sono i formati usati per stampare, condividere e modificare i libri. Spesso, quindi, un libro deve essere convertito prima di poterlo aprire sul dispositivo o nell’app in cui vuoi leggerlo. Inoltre, i formati conservano una quantità diversa di elementi del libro: alcuni mantengono capitoli, indice, note e immagini, altri solo il testo.

Gli stili sono grassetto, corsivo, sottolineato, barrato, apice, pedice e codice. FB2 non supporta il sottolineato e il testo semplice non supporta alcuno stile.

Descrizione dello strumento

Questo strumento converte ebook tra EPUB, FB2, PDF, DOCX, TXT e HTML e converte MOBI e AZW3 in uno qualsiasi di questi formati. Tutti i convertitori di ebook qui funzionano allo stesso modo, dal Convertitore di ebook generale a quelli per una singola coppia di formati, come da EPUB a FB2, da FB2 a EPUB, da EPUB a PDF o da MOBI a EPUB: si avviano con i formati indicati nel nome e i menu Origine e Destinazione consentono di scegliere qualsiasi altro formato.

Seleziona o trascina uno o più libri. La funzione Sfoglia file mostra solo i file nel formato di origine, ma puoi trascinarvi file di qualsiasi formato: ognuno viene convertito dal proprio formato, quindi un file FB2 viene convertito anche con il convertitore da MOBI a EPUB. Ogni libro viene convertito appena aggiunto e di nuovo ogni volta che selezioni un’altra destinazione.

I libri vengono convertiti sul tuo dispositivo e non vengono mai caricati online.

Convertire più ebook contemporaneamente

Seleziona o trascina tutti i libri che vuoi e aggiungine altri in qualsiasi momento: questo convertitore di ebook elabora i file in batch, quindi converte un’intera biblioteca in una sola volta.

• I libri vengono convertiti uno dopo l’altro, nell’ordine in cui sono stati aggiunti, e la barra di avanzamento ne indica il numero.
• I libri convertiti vengono mostrati in una griglia, ognuno con il proprio pulsante Scarica, e conservano i nomi dei file originali con la nuova estensione.
• Scarica tutto salva tutti i libri convertiti in un unico file ZIP, oppure salva un singolo libro convertito nel suo formato.
• Se due libri avrebbero lo stesso nome, a quello aggiunto dopo viene aggiunto un numero, come in libro (1).epub.
• Se un libro non può essere convertito, viene indicato in un messaggio di errore, mentre gli altri vengono comunque convertiti.

Come funziona

Ogni libro viene letto per ricavarne titolo, autori e altri dettagli, capitoli, note e immagini, che vengono poi scritti nel formato di destinazione. Quindi, qualunque siano i due formati, un libro viene convertito seguendo gli stessi passaggi e vengono mantenuti gli elementi supportati da entrambi i formati.

Lettura:

• Il libro viene letto in base al formato dei suoi contenuti, indipendentemente dall’estensione: un EPUB rinominato in .zip viene letto come EPUB e un FB2 compresso come FB2.
• I libri EPUB vengono letti nell’ordine indicato dal loro spine, con un capitolo per ciascun file, intitolato in base all’indice. Grassetto, corsivo e gli altri stili vengono mantenuti sia che il libro li specifichi con tag, sia che li definisca con le classi dei fogli di stile; le note a piè di pagina contrassegnate come tali diventano le note del libro. Caratteri, colori, dimensioni e impaginazione vengono esclusi.
• I libri FB2 vengono letti usando la codifica dichiarata, come Windows-1251, usata da molti file meno recenti. Ogni sezione del corpo del testo diventa un capitolo, il corpo delle note diventa l’insieme delle note del libro, le poesie, le epigrafi e le citazioni diventano citazioni e un sottotitolo come "* * *" diventa una separazione di scena. Vengono mantenuti anche i generi, l’annotazione, l’editore, l’anno e l’ISBN.
• I libri MOBI e AZW3 vengono letti usando la parte KF8 del file, se presente, come nei libri Kindle più recenti; altrimenti viene letto il testo Mobipocket meno recente.
• I documenti DOCX vengono letti tramite mammoth: i titoli formattati con gli stili titolo di Word, lo stile Titolo e le citazioni formattate con lo stile Citazione mantengono la loro funzione; le note a piè di pagina e le note di chiusura diventano le note del libro.
• I file PDF vengono letti a partire dal loro testo: le righe vengono unite in paragrafi, le parole spezzate con un trattino a fine riga vengono ricomposte, i numeri di pagina e le intestazioni ripetute su ogni pagina vengono esclusi e le righe con caratteri più grandi diventano titoli. Un PDF con segnalibri genera un capitolo per ciascun segnalibro di primo livello; negli altri PDF, i capitoli vengono ricavati dai titoli più grandi. La prima pagina diventa l’immagine di copertina. Le immagini e i caratteri incorporati nel PDF non vengono letti e un PDF scansionato non contiene testo leggibile finché non viene elaborato con OCR.
• I file TXT vengono letti usando la codifica indicata, come UTF-8, UTF-16 o la codifica precedente più probabile. I paragrafi vengono individuati in base alle righe vuote, ai rientri o alle interruzioni di riga, a seconda di come è strutturato il file; le righe come "Capitolo 12", "Глава 3", "Kapitel 2" o "第三章" iniziano nuovi capitoli. Il titolo del libro è ricavato dal nome del file.
• I file HTML vengono letti come un’unica pagina, con le immagini contenute al suo interno sotto forma di URL di dati.

Scrittura:

• I libri EPUB sono in formato EPUB 3 e includono anche un indice EPUB 2 per i lettori meno recenti. Ogni capitolo è contenuto in un file separato, l’indice elenca i capitoli e i titoli al loro interno, la copertina ha una pagina dedicata e le note sono collocate in una pagina finale, collegata ai richiami nel testo.
• Nei libri FB2 viene creata una sezione per ogni capitolo, annidata sotto i relativi titoli, così che i lettori la mostrino nell’indice. FB2 non supporta gli elenchi, quindi gli elementi degli elenchi diventano paragrafi che iniziano con "1." o "•". Le immagini vengono salvate in formato JPEG o PNG, visualizzabile dai lettori FB2; gli altri formati vengono convertiti in PNG.
• I PDF sono composti da pagine A5, il formato di un libro, e usano Liberation Sans, un carattere con lettere latine, greche e cirilliche; le lettere non incluse vengono visualizzate come "?". Ogni capitolo inizia su una nuova pagina, la copertina occupa la prima pagina, le pagine sono numerate e i segnalibri del PDF elencano i capitoli. È possibile fare clic sui collegamenti alle pagine web e le note sono collocate dopo l’ultimo capitolo.
• Nei documenti DOCX ogni capitolo inizia su una nuova pagina, con i titoli formattati usando gli stili titolo di Word, visibili nel riquadro di spostamento di Word. Le note diventano note a piè di pagina, le citazioni usano lo stile Citazione e le immagini vengono ridimensionate per adattarsi alla pagina.
• Nei file TXT il titolo e gli autori compaiono in alto, a meno che non siano già all’inizio del testo; seguono i capitoli, separati da una riga vuota tra i paragrafi. Gli elementi degli elenchi iniziano con "-" o con un numero, le celle delle tabelle sono separate da "|", le note sono collocate alla fine e contrassegnate come [1], mentre le immagini vengono escluse.
• I file HTML contengono l’intero libro in un’unica pagina, con le immagini al suo interno e le note alla fine.
• Ogni libro convertito mantiene titolo, autori, lingua e descrizione dell’originale, se supportati dal formato di destinazione.

Suggerimenti

• Per leggere un libro su Kindle, convertilo in EPUB: Invia a Kindle accetta file EPUB.
• Se un PDF viene convertito in un unico capitolo lungo, significa che non contiene segnalibri e che i titoli dei capitoli non sono più grandi del testo. In genere, la conversione riesce meglio se si usa il file originale da cui è stato creato il PDF, come un EPUB o un documento Word.
• I libri acquistati con protezione anticopia DRM non possono essere convertiti e vengono indicati nel messaggio di errore insieme agli altri libri non convertiti.
• I fumetti e gli altri libri a impaginazione fissa sono composti da pagine da guardare, anziché da testo da scorrere, quindi si convertono male: il convertitore elabora il testo dei libri.