Descrizione dello strumento

Lo strumento di traslitterazione cirillico-latino converte il testo tra gli alfabeti cirillico e latino. Supporta la traslitterazione bidirezionale, rilevando automaticamente l'alfabeto del testo inserito o consentendo una selezione manuale. Lo strumento è progettato per lavorare con le lingue russa, ucraina e mongola, fornendo una mappatura accurata dei caratteri tra gli alfabeti.

Funzionalità

  • Conversione bidirezionale: Conversione dal cirillico al latino o dal latino al cirillico
  • Rilevamento automatico: Rileva automaticamente se l'input è in alfabeto cirillico o latino
  • Selezione manuale della modalità: Opzione per scegliere manualmente la direzione di conversione
  • Preset multilingue: Supporto per preset per le lingue russa (ru), ucraina (uk) e mongola (mn)
  • Conversione in tempo reale: Traslitterazione istantanea durante la digitazione
  • Conservazione della formattazione: Mantiene la struttura del testo originale e i caratteri non alfabetici

Casi d'uso

  • Apprendimento delle lingue: Pratica di lettura e scrittura in diversi alfabeti
  • Traduzione di documenti: Preparazione di documenti per pubblici che utilizzano alfabeti diversi
  • Traslitterazione di nomi: Conversione di nomi tra alfabeti cirillico e latino per documenti ufficiali
  • Generazione di URL: Creazione di URL in alfabeto latino da testo cirillico per applicazioni web
  • Elaborazione dati: Conversione di set di dati tra diversi sistemi di scrittura
  • Scambio culturale: Facilitazione della comunicazione tra utenti di alfabeti diversi
  • Ricerca accademica: Standardizzazione di dati testuali in studi linguistici o storici
  • Social media: Condivisione di contenuti in alfabeti alternativi per una maggiore accessibilità

Cos'è la traslitterazione?

La traslitterazione è il processo di conversione di testo da un sistema di scrittura a un altro preservando la pronuncia. A differenza della traduzione, che cambia il significato in un'altra lingua, la traslitterazione mantiene le stesse parole ma le rappresenta in un alfabeto diverso. Ad esempio, la parola russa "Привет" (ciao) diventa "Privet" in alfabeto latino.

Preset linguistici supportati

  • Russo (ru): Traslitterazione standard dell'alfabeto cirillico russo
  • Ucraino (uk): Caratteri cirillici e convenzioni specifiche per l'ucraino
  • Mongolo (mn): Regole di traslitterazione dell'alfabeto cirillico mongolo