Che cos'è il Braille?

Il Braille è un sistema di scrittura tattile utilizzato dalle persone non vedenti o ipovedenti. Ogni carattere è costituito da una cella con un massimo di sei punti in rilievo, disposti in due colonne di tre, e diversi schemi di punti rappresentano lettere, numeri e segni di punteggiatura diversi. È stato sviluppato da Louis Braille negli anni 1820 e oggi viene utilizzato in tutto il mondo.

Unicode include un blocco di Braille Patterns (da U+2800 a U+28FF), quindi il Braille può essere scritto, copiato e visualizzato come testo normale, ad esempio ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑.

Descrizione dello strumento

Questo convertitore Braille converte il testo inglese in caratteri Braille Unicode e riconverte il Braille in testo leggibile. Utilizza il Braille inglese non contratto (livello 1), in cui ogni lettera viene scritta una cella alla volta. Scegli la direzione dai menu Da e A, oppure premi il pulsante di scambio per invertirla.

Esempi

Testo Braille
Ciao ⠠⠉⠊⠁⠕
braille ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑
NASA ⠠⠠⠝⠁⠎⠁
Stanza 42 ⠠⠎⠞⠁⠝⠵⠁ ⠼⠙⠃
Sì, per favore! ⠠⠎ì⠂ ⠏⠑⠗ ⠋⠁⠧⠕⠗⠑⠖

Funzionalità

  • Converte il testo in Braille e il Braille in testo
  • Gestisce lettere maiuscole, numeri e segni di punteggiatura comuni
  • Utilizza i Braille Patterns Unicode standard, che possono essere copiati e incollati ovunque
  • Funziona istantaneamente mentre digiti

Come funziona

Ogni lettera dalla a alla z corrisponde a una cella Braille. Una lettera maiuscola è preceduta dal segno di maiuscola (⠠), mentre una parola composta interamente da almeno due lettere maiuscole è preceduta da un doppio segno di maiuscola (⠠⠠). I numeri iniziano con il segno numerico (⠼), dopo il quale le celle dalla a alla j rappresentano le cifre da 1 a 9 e 0. Il numero termina al successivo spazio o altro carattere.

Segni di punteggiatura come virgole, punti, punti interrogativi, apostrofi, trattini, parentesi e virgolette hanno celle proprie. I caratteri senza un equivalente Braille rimangono invariati.

Suggerimenti

  • Questo strumento non produce il Braille contratto (livello 2), che utilizza abbreviazioni per parole comuni e gruppi di lettere
  • Le celle Braille vengono visualizzate come testo, quindi per vederle è necessario un font che supporti i Braille Patterns Unicode; la maggior parte dei sistemi moderni lo supporta
  • Questo strumento è pensato per l'apprendimento, la condivisione e le conversioni rapide; per documenti Braille ufficiali, utilizza un servizio certificato di trascrizione Braille
  • Il Braille scritto in altre lingue o utilizzando altri codici Braille potrebbe non essere convertito correttamente