Description de l’outil

Cet outil traduit des documents Markdown avec l’aide de l’IA. Utilisez-le pour les fichiers README, la documentation, les articles de blog, les journaux des modifications et les pages MDX. Ouvrez un fichier Markdown, choisissez la langue et obtenez le même document avec le texte traduit.

Le document est lu dans votre navigateur ligne par ligne. Les titres, paragraphes, éléments de liste, citations et cellules de tableau sont envoyés pour traduction, tandis que la syntaxe Markdown qui les entoure reste en dehors du texte : les signes #, les marqueurs de liste, les cases à cocher, les guillemets et les séparateurs de tableau sont copiés tels quels. Les lignes des paragraphes répartis sur plusieurs lignes sont envoyées ensemble afin que l’IA puisse voir les phrases complètes.

Fonctionnalités

  • Traduit les titres, paragraphes, éléments de liste, listes de tâches, citations, cellules de tableau et notes de bas de page.
  • Conserve les blocs de code délimités et indentés, les blocs mathématiques, les commentaires HTML et les définitions de liens inchangés.
  • Conserve les liens, images, éléments de code inline et mises en évidence. Le texte des liens et les descriptions des images sont traduits, mais les URL ne le sont pas.
  • Traduit title, description, summary et excerpt dans l’en-tête YAML et laisse les autres champs inchangés.
  • Conserve les fins de ligne d’origine (LF ou CRLF) ainsi que les lignes vides afin que les différences restent minimes.

Exemples

---
title: Démarrage rapide
---

## Installation

Exécutez l’installateur et suivez les étapes. Consultez la [FAQ](./faq.md) en cas de problème.

- [x] Télécharger l’application
- [ ] Se connecter

```bash
npm install
```

traduit en portugais :

---
title: Início rápido
---

## Instalação

Execute o instalador e siga os passos. Consulte as [perguntas frequentes](./faq.md) se algo der errado.

- [x] Baixe o aplicativo
- [ ] Faça login

```bash
npm install
```

Conseils

Jusqu’à 10 000 caractères de texte peuvent être traduits en une seule fois. Les blocs de code et la syntaxe ne sont pas comptabilisés dans la limite, de sorte qu’un README contenant de nombreux exemples de code peut être traité plus facilement que sa taille ne le laisse penser.

FAQ

Puis-je traduire des fichiers MDX ?
Oui. Le contenu Markdown est traduit. Les composants JSX placés sur leurs propres lignes sont conservés, et le texte à l’intérieur des composants est envoyé avec leurs balises, qui sont conservées.

Mon fichier est-il téléversé ?
Non. Le document est lu dans votre navigateur, et seul le texte est envoyé à l’IA.