Toolbeschreibung

Dieses Tool übersetzt PDF-Dokumente mithilfe von KI und erstellt eine übersetzte PDF-Datei, die wie das Original aussieht. Öffnen Sie eine PDF-Datei, wählen Sie die Sprache aus und laden Sie die übersetzte Datei herunter. Das Tool eignet sich für Flyer, Broschüren, Handbücher, Briefe, Speisekarten und kurze Berichte.

Die PDF-Datei wird in Ihrem Browser gelesen. Der Text jeder Seite wird in Absätze gruppiert, und nur dieser Text wird zur Übersetzung gesendet. Anschließend werden die Seiten in Ihrem Browser neu erstellt: Jeder Absatz wird mit seiner Hintergrundfarbe überdeckt, und die Übersetzung wird an derselben Stelle, in derselben Farbe und Ausrichtung eingefügt. Die Schriftgröße wird dabei so angepasst, dass der Text hineinpasst. Bilder, Zeichnungen und Farben bleiben unverändert.

Funktionen

  • Behält die Seitengröße, das Layout, die Bilder und die Farben des Originals bei.
  • Gruppiert Zeilen zu Absätzen, damit Sätze als Ganzes übersetzt werden, und fügt durch Bindestriche am Zeilenende getrennte Wörter wieder zusammen.
  • Behält die Textfarbe, Ausrichtung sowie den Serifen- oder serifenlosen Stil jedes Absatzes bei und übernimmt Fettdruck und Kursivschrift, sofern dies in der PDF-Schrift festgelegt ist.
  • Verkleinert lange Übersetzungen, damit sie in den ursprünglichen Platz passen.
  • Schreibt für Arabisch, Hebräisch, Persisch und Urdu von rechts nach links.
  • Unterstützt alle Schriftsysteme, einschließlich Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Kyrillisch und Griechisch.
  • Zeigt die übersetzte PDF-Datei im PDF-Viewer des Browsers an, bevor Sie sie herunterladen.

Tipps

Es können bis zu 10.000 Textzeichen auf einmal übersetzt werden. Das entspricht ungefähr drei bis fünf Seiten mit dichtem Text. Bei längeren Dokumenten teilen Sie die PDF-Datei in mehrere Teile auf und übersetzen Sie jeden Teil einzeln.

Die übersetzten Seiten werden als Bilder gespeichert. Daher kann der Text in der neuen PDF-Datei weder ausgewählt noch durchsucht werden. Bewahren Sie die Original-PDF-Datei auf, wenn Sie die Textebene benötigen.

FAQ

Kann ich eine gescannte PDF-Datei übersetzen?
Nein. Gescannte Seiten sind Bilder und enthalten keinen Text, der übersetzt werden kann. Machen Sie die PDF-Datei zunächst mit OCR durchsuchbar und übersetzen Sie sie anschließend.

Warum wird ein Teil des Textes nicht übersetzt?
Gedrehter Text, Text in Bildern und Formularfelder bleiben unverändert.

Wird meine Datei hochgeladen?
Nein. Die PDF-Datei wird in Ihrem Browser gelesen und dargestellt. Nur der extrahierte Text wird an die KI gesendet.