Beschrijving van de tool

Deze tool vertaalt PDF-documenten met AI en levert u een vertaalde PDF die er hetzelfde uitziet als het origineel. Open een PDF, kies de taal en download het vertaalde bestand. De tool is handig voor flyers, brochures, handleidingen, brieven, menu's en korte rapporten.

De PDF wordt in uw browser gelezen. De tekst op elke pagina wordt in alinea's gegroepeerd en alleen deze tekst wordt ter vertaling verzonden. Vervolgens worden de pagina's opnieuw getekend in uw browser: elke alinea wordt bedekt met de bijbehorende achtergrondkleur en de vertaling wordt op dezelfde plaats, in dezelfde kleur en met dezelfde uitlijning geplaatst, waarbij de tekengrootte wordt aangepast zodat de tekst past. Afbeeldingen, tekeningen en kleuren blijven ongewijzigd.

Functies

  • Behoudt het paginaformaat, de lay-out, afbeeldingen en kleuren van het origineel.
  • Groepeert regels in alinea's zodat zinnen als geheel worden vertaald en voegt woorden samen die aan het einde van regels door afbreektekens zijn gesplitst.
  • Behoudt de tekstkleur, uitlijning en serif- of sans-serif-stijl van elke alinea, evenals vet en cursief wanneer het PDF-lettertype dit aangeeft.
  • Maakt lange vertalingen kleiner zodat ze in de oorspronkelijke ruimte passen.
  • Schrijft van rechts naar links voor Arabisch, Hebreeuws, Perzisch en Urdu.
  • Ondersteunt alle schriften, waaronder Chinees, Japans, Koreaans, Cyrillisch en Grieks.
  • Toont de vertaalde PDF in de PDF-viewer van de browser voordat u deze downloadt.

Tips

Er kunnen maximaal 10.000 tekens tekst tegelijk worden vertaald. Dat komt overeen met ongeveer drie tot vijf pagina's dichte tekst. Splits voor langere documenten de PDF op in delen en vertaal elk deel afzonderlijk.

De vertaalde pagina's worden als afbeeldingen opgeslagen. Daarom kan de tekst in de nieuwe PDF niet worden geselecteerd of doorzocht. Bewaar de oorspronkelijke PDF als u de tekstlaag nodig hebt.

Veelgestelde vragen

Kan ik een gescande PDF vertalen?
Nee. Gescande pagina's zijn afbeeldingen en bevatten geen tekst die kan worden vertaald. Maak de PDF eerst doorzoekbaar met OCR en vertaal deze daarna.

Waarom is sommige tekst niet vertaald?
Gedraaide tekst, tekst in afbeeldingen en formuliervelden blijven ongewijzigd.

Wordt mijn bestand geüpload?
Nee. De PDF wordt in uw browser gelezen en getekend; alleen de geëxtraheerde tekst wordt naar de AI verzonden.