Erreurs courantes en anglais

La plupart des erreurs en anglais sont des mots qui existent, mais qui ne sont pas à leur place. C’est pourquoi un correcteur orthographique ne les détecte pas : their, there et they’re, its et it’s, your et you’re, then et than. Viennent ensuite les erreurs d’accord, comme « we was » ou « the list of items are », les erreurs de conjugaison au passé (« teached ») et les virgules manquantes entre deux phrases complètes reliées par and ou but.

Description de l’outil

Saisissez ou collez jusqu’à 5 000 caractères de texte en anglais, puis cliquez sur « Vérifier la grammaire ». L’IA signale chaque erreur directement dans le texte : en rouge pour l’orthographe, la grammaire et la ponctuation, et en jaune pour le style. Sous « Erreurs », chaque erreur est accompagnée de sa correction et d’une courte explication dans la langue de la page.

Cliquez sur un repère pour retrouver l’erreur dans la liste, ou sur une ligne de la liste pour la retrouver dans le texte. Le bouton de vérification insère la correction dans votre texte, la croix la rejette et le bouton « Tout appliquer » applique toutes les corrections restantes. Vous pouvez continuer à modifier le texte : les repères restent associés à leurs mots et disparaissent lorsque vous modifiez le mot concerné. Si le texte est dans une autre langue, l’outil vous l’indique et vous propose un lien vers le correcteur correspondant.

Fonctionnalités

  • Erreurs signalées dans votre texte, chacune accompagnée d’une correction et d’une explication
  • Corrections appliquées une par une ou toutes à la fois
  • Orthographe britannique et américaine acceptées, en conservant celle utilisée dans votre texte

Limites

L’IA peut ne pas détecter une erreur ou signaler à tort un mot correct : vérifiez chaque correction avant de l’appliquer. Un texte comportant de nombreuses erreurs peut nécessiter une deuxième vérification après l’application des premières corrections.