Was sich im November 2026 ändert

Banken verabschieden sich von vollständig unstrukturierten Postadressen in ISO-20022-Zahlungsnachrichten. Der grenzüberschreitende Zahlungsverkehr von SWIFT (CBPR+) akzeptiert sie ab dem Standards-Release vom November 2026 nicht mehr, und die SEPA-Verfahren des European Payments Council folgen am 22. November 2026. Ab dann muss die Adresse jedes Zahlers, jedes Zahlungsempfängers und jeder Bank in einer Zahlung strukturiert oder hybrid sein, und eine Zahlung mit unstrukturierter Adresse kann zurückgewiesen werden. Dateien, die Buchhaltungs-, Lohnabrechnungs- und ERP-Software für die Bank erstellt (pain.001-Überweisungen, pain.008-Lastschriften), sind genauso betroffen wie die Nachrichten, die Banken untereinander austauschen.

Drei Arten von Adressen

Eine strukturierte Adresse legt jeden Bestandteil in einem eigenen Element ab: Straße (StrtNm), Hausnummer (BldgNb), Postleitzahl (PstCd), Ort (TwnNm) und Land (Ctry), ohne Adresszeilen.

<PstlAdr>
  <StrtNm>Market Street</StrtNm>
  <BldgNb>12</BldgNb>
  <PstCd>10115</PstCd>
  <TwnNm>Berlin</TwnNm>
  <Ctry>DE</Ctry>
</PstlAdr>
XML

Eine hybride Adresse enthält Ort und Land in eigenen Elementen und den Rest in höchstens zwei Adresszeilen (AdrLine) mit jeweils bis zu 70 Zeichen. Die Zeilen sollten Ort und Land nicht wiederholen.

<PstlAdr>
  <TwnNm>Lisbon</TwnNm>
  <Ctry>PT</Ctry>
  <AdrLine>Rua das Flores 25, 2nd floor</AdrLine>
</PstlAdr>
XML

Eine unstrukturierte Adresse besteht nur aus Adresszeilen, ohne separaten Ort. Diese Art fällt weg.

<PstlAdr>
  <Ctry>FR</Ctry>
  <AdrLine>8 Rue du Vent</AdrLine>
  <AdrLine>69002 Lyon</AdrLine>
</PstlAdr>
XML

So prüfen Sie eine Datei

Fügen Sie das XML ein oder laden Sie die Datei hoch. Der Prüfer findet jede Postadresse (PstlAdr) darin, unabhängig von Nachrichtentyp und Version: pain.001, pain.008, pacs.008, pacs.009, pacs.004, camt.053 und weitere. Er zeigt:

  • Den Nachrichtennamen aus dem Namespace der Datei und wie viele Adressen jeder Art die Datei enthält.
  • Eine Checkliste für die gesamte Datei.
  • Eine Tabelle aller Adressen mit dem Beteiligten, zu dem jede gehört (Schuldner, Gläubiger, endgültiger Gläubiger, eine Bank usw.), ihrer Position in der Datei (Zahlungs- und Transaktionsnummer), ihren Feldern und ihren Problemen. Setzen Sie bei einer großen Datei ein Häkchen bei „Nur Adressen mit Problemen“. Über die Schaltflächen unter der Tabelle laden Sie die Tabelle als CSV oder JSON herunter.

Was die Probleme bedeuten

  • Unstrukturierte Adresse: Ergänzen Sie Ort (TwnNm) und Land (Ctry) als eigene Elemente. Die Adresszeilen können bleiben, wodurch eine hybride Adresse entsteht, oder Straße, Hausnummer und Postleitzahl wandern ebenfalls in eigene Elemente.
  • Ort fehlt oder Land fehlt: Jede strukturierte und hybride Adresse braucht beides.
  • Unbekannter Ländercode: Das Land wird als zweistelliger ISO-3166-Code in Großbuchstaben angegeben, etwa DE, FR oder PT.
  • Zu viele Adresszeilen oder eine zu lange Zeile: Eine hybride Adresse fasst zwei Zeilen mit jeweils bis zu 70 Zeichen.
  • Ein zu langes Feld: Jedes Element hat in den ISO-20022-Schemas eine Höchstlänge, etwa 35 Zeichen für den Ort und 16 für die Postleitzahl.
  • Eine Adresszeile, die den Ort oder das Land wiederholt, wird als Warnung angezeigt: Diese Angaben gehören nur in ihre eigenen Elemente.

Gut zu wissen

  • Der Prüfer betrachtet nur Adressen. Er validiert nicht die gesamte Datei gegen das XML-Schema der Nachricht, und Ihre Bank hat möglicherweise eigene Regeln. Prüfen Sie daher auch deren Richtlinien.
  • Alles geschieht in Ihrem Browser. Die Datei wird nirgendwohin hochgeladen. Das ist wichtig, denn Zahlungsdateien enthalten Namen und Kontodaten.

Funktionen

  • Findet jede Postadresse in jeder ISO-20022-Nachricht
  • Unterscheidet strukturierte, hybride und unstrukturierte Adressen
  • Prüft Ort, Land, Adresszeilen, Feldlängen und Ländercodes
  • Zeigt jede Adresse mit ihrem Beteiligten und ihrer Position in der Datei
  • Filtert auf Adressen mit Problemen und exportiert sie als CSV oder JSON