DjVu-in-DOCX-Konverter

Warum E-Books konvertieren?

Jeder E-Reader und jede Lese-App unterstützt einige E-Book-Formate, andere jedoch nicht. Kindle-Geräte können Amazons Formate und EPUB lesen, Kobo, Apple Books und Google Play Books unterstützen EPUB, FB2 ist das Format vieler russischer und osteuropäischer Bibliotheken, und PDF- und Word-Dateien werden zum Drucken, Teilen und Bearbeiten von Büchern verwendet. Deshalb muss ein Buch oft konvertiert werden, bevor es sich dort öffnen lässt, wo Sie es lesen möchten. Außerdem können Formate unterschiedlich viele Inhalte eines Buchs bewahren: Einige behalten Kapitel, Inhaltsverzeichnis, Anmerkungen und Bilder bei, andere nur den Text.

Zu den Formatierungen gehören fett, kursiv, unterstrichen, durchgestrichen, hochgestellt, tiefgestellt und Code. FB2 unterstützt keine Unterstreichungen, und Klartext hat überhaupt keine Formatierungen.

Toolbeschreibung

Dieses Tool konvertiert E-Books zwischen EPUB, FB2, PDF, DOCX, TXT und HTML sowie von MOBI und AZW3 in jedes dieser Formate. Alle E-Book-Konverter hier funktionieren auf dieselbe Weise – vom allgemeinen E-Book-Konverter bis hin zu den Konvertern für jeweils ein Formatpaar, etwa EPUB zu FB2, FB2 zu EPUB, EPUB zu PDF oder MOBI zu EPUB: Sie öffnen sich mit den Formaten aus ihrem Namen, und in den Menüs für Quell- und Zielformat können Sie beliebige andere Formate auswählen.

Wählen Sie ein oder mehrere Bücher aus oder ziehen Sie sie hierher. Über „Dateien durchsuchen“ werden nur Dateien im Quellformat angezeigt. Dateien, die Sie darauf ziehen, können jedoch in einem beliebigen dieser Formate vorliegen. Jede Datei wird aus ihrem jeweiligen Format konvertiert – daher wird auch eine FB2-Datei im Konverter MOBI zu EPUB konvertiert. Jedes Buch wird sofort nach dem Hinzufügen konvertiert und erneut, sobald Sie ein anderes Zielformat auswählen.

Bücher werden auf Ihrem Gerät konvertiert und niemals hochgeladen.

Mehrere E-Books auf einmal konvertieren

Wählen Sie beliebig viele Bücher aus oder ziehen Sie sie hierher. Sie können jederzeit weitere hinzufügen: Dieser E-Book-Konverter verarbeitet mehrere Dateien auf einmal und konvertiert so eine ganze Bibliothek in einem Durchgang.

• Die Bücher werden nacheinander und in der Reihenfolge ihrer Hinzufügung konvertiert. Die Fortschrittsanzeige zählt sie mit.
• Die konvertierten Bücher erscheinen in einem Raster, jedes mit einer eigenen Schaltfläche „Herunterladen“, und behalten ihre ursprünglichen Dateinamen mit der neuen Dateiendung.
• „Alle herunterladen“ speichert alle konvertierten Bücher in einer ZIP-Datei oder ein einzelnes konvertiertes Buch unverändert.
• Wenn zwei Bücher denselben Namen erhalten würden, wird dem späteren eine Zahl hinzugefügt, zum Beispiel book (1).epub.
• Kann ein Buch nicht konvertiert werden, wird es in einer Fehlermeldung genannt. Die übrigen Bücher werden trotzdem konvertiert.

So funktioniert es

Jedes Buch wird mit seinem Titel, seinen Autoren und weiteren Angaben, seinen Kapiteln, Anmerkungen und Bildern eingelesen. Anschließend werden diese Inhalte im Zielformat gespeichert. Unabhängig davon, um welche beiden Formate es sich handelt, wird ein Buch also immer in denselben Schritten konvertiert. Übernommen werden dabei die Inhalte, die von beiden Formaten unterstützt werden.

Einlesen:

• Ein Buch wird anhand des Formats eingelesen, in dem sein Inhalt vorliegt – unabhängig von seiner Dateiendung: Eine EPUB-Datei, die in .zip umbenannt wurde, wird als EPUB eingelesen, eine komprimierte FB2-Datei als FB2.
• EPUB-Bücher werden in der Reihenfolge ihres Inhaltsverzeichnisses eingelesen. Jede Datei bildet ein Kapitel, dessen Titel aus dem Inhaltsverzeichnis stammt. Fett- und Kursivformatierungen sowie andere Formatierungen werden übernommen, unabhängig davon, ob das Buch sie mit Tags oder mit den Klassen seiner Stylesheets festlegt. Als Fußnoten gekennzeichnete Anmerkungen werden zu den Anmerkungen des Buchs. Schriftarten, Farben, Größen und Layout werden nicht übernommen.
• FB2-Bücher werden mit der von ihnen angegebenen Zeichenkodierung eingelesen, zum Beispiel Windows-1251, die viele ältere Dateien verwenden. Jeder Abschnitt des Haupttexts wird zu einem Kapitel, der Anmerkungsteil wird zu den Anmerkungen des Buchs, und Gedichte, Epigraphe und Zitate werden als Zitate übernommen. Ein Untertitel wie „* * *“ wird als Szenenwechsel behandelt. Genres, Zusammenfassung, Verlag, Jahr und ISBN werden ebenfalls übernommen.
• MOBI- und AZW3-Bücher werden, sofern die Datei einen KF8-Teil enthält, mit diesem eingelesen, wie es bei neueren Kindle-Büchern der Fall ist. Andernfalls wird der ältere Mobipocket-Text verwendet.
• DOCX-Dokumente werden mit mammoth eingelesen: Überschriften mit den Word-Formatvorlagen für Überschriften, die Formatvorlage „Titel“ und Zitate mit der Formatvorlage „Zitat“ behalten ihre Bedeutung. Fußnoten und Endnoten werden zu den Anmerkungen des Buchs.
• PDF-Dateien werden anhand ihres Texts eingelesen: Zeilen werden zu Absätzen zusammengefügt, am Zeilenende getrennte Wörter wieder zusammengesetzt, auf jeder Seite wiederholte Seitenzahlen und Kopfzeilen ausgelassen und Zeilen in größerer Schrift als Überschriften behandelt. Ein PDF mit Lesezeichen erhält für jedes Lesezeichen der obersten Ebene ein Kapitel. Bei anderen PDFs werden Kapitel anhand der größten Überschriften erstellt. Die erste Seite wird zum Coverbild. Bilder und Schriftarten im PDF werden nicht eingelesen. Ein gescanntes PDF enthält keinen einlesbaren Text, bis es mit OCR verarbeitet wurde.
• TXT-Dateien werden mit ihrer Zeichenkodierung eingelesen, etwa UTF-8, UTF-16 oder der älteren Kodierung, die am wahrscheinlichsten verwendet wurde. Absätze werden anhand von Leerzeilen, Einrückungen oder Zeilenumbrüchen erkannt, je nachdem, was die Datei verwendet. Zeilen wie „Kapitel 12“, „Глава 3“, „Kapitel 2“ oder „第三章“ beginnen ein neues Kapitel. Der Dateiname wird als Buchtitel verwendet.
• HTML-Dateien werden als eine einzelne Seite eingelesen, einschließlich der darin enthaltenen Bilder, die als Daten-URLs eingebettet sind.

Schreiben:

• EPUB-Bücher werden als EPUB 3 erstellt und erhalten zusätzlich ein Inhaltsverzeichnis im EPUB-2-Format für ältere Lesegeräte. Jedes Kapitel wird in einer eigenen Datei gespeichert. Das Inhaltsverzeichnis listet die Kapitel und die darin enthaltenen Überschriften auf. Das Cover erhält eine eigene Seite. Die Anmerkungen stehen auf einer Seite am Ende, auf die die Anmerkungsmarkierungen im Text verweisen.
• FB2-Bücher erhalten für jedes Kapitel einen Abschnitt, der unter dessen Überschriften verschachtelt ist, sodass Lesegeräte diese im Inhaltsverzeichnis anzeigen. FB2 unterstützt keine Listen. Daher werden Listeneinträge zu Absätzen, die mit „1.“ oder „•“ beginnen. Bilder werden als JPEG oder PNG gespeichert, die von FB2-Lesegeräten angezeigt werden können. Andere Bildformate werden in PNG umgewandelt.
• PDF-Dateien bestehen aus Seiten im Format A5, der Größe eines Buchs, und verwenden Liberation Sans, eine Schriftart mit lateinischen, griechischen und kyrillischen Buchstaben. Nicht enthaltene Buchstaben werden als „?“ angezeigt. Jedes Kapitel beginnt auf einer neuen Seite, das Cover füllt die erste Seite, die Seiten werden nummeriert und die Lesezeichen im PDF listen die Kapitel auf. Links zu Webseiten lassen sich anklicken, und die Anmerkungen folgen auf das letzte Kapitel.
• DOCX-Dokumente beginnen jedes Kapitel auf einer neuen Seite. Überschriften werden mit den Word-Formatvorlagen für Überschriften formatiert und erscheinen dadurch im Navigationsbereich von Word. Anmerkungen werden zu Fußnoten, Zitate verwenden die Formatvorlage „Zitat“ und Bilder werden so skaliert, dass sie auf die Seite passen.
• TXT-Dateien enthalten oben den Titel und die Autoren, sofern diese nicht bereits am Textanfang stehen. Danach folgen die Kapitel, zwischen den Absätzen steht jeweils eine Leerzeile. Listeneinträge beginnen mit „-“ oder einer Zahl, Tabellenzellen werden durch „|“ getrennt. Anmerkungen stehen am Ende und sind beispielsweise mit [1] gekennzeichnet. Bilder werden ausgelassen.
• HTML-Dateien bestehen aus einer einzelnen Seite mit dem gesamten Buch, den darin enthaltenen Bildern und den Anmerkungen am Ende.
• Jedes konvertierte Buch behält Titel, Autoren, Sprache und Beschreibung des Originals bei, soweit das Zielformat diese Angaben unterstützt.

Tipps

• Um ein Buch auf einem Kindle zu lesen, konvertieren Sie es in EPUB: Send to Kindle akzeptiert EPUB-Dateien.
• Wenn ein PDF als einziges langes Kapitel konvertiert wird, enthält es keine Lesezeichen und seine Kapitelüberschriften sind nicht größer als der übrige Text. Die Konvertierung gelingt meist besser, wenn Sie stattdessen die EPUB- oder Word-Datei verwenden, aus der das PDF erstellt wurde.
• Bücher mit DRM-Kopierschutz können nicht konvertiert werden. Sie erscheinen zusammen mit den fehlgeschlagenen Büchern in der Fehlermeldung.
• Comics und andere Bücher mit festem Layout bestehen aus Seiten, die betrachtet werden, statt aus Text, der umfließt. Deshalb lassen sie sich nur schlecht konvertieren: Der Konverter verarbeitet den Text eines Buchs.