Verktygsbeskrivning

Det här verktyget ersätter varje ё med е i rysk text. Klistra in texten och få resultatet direkt: liten ё blir е, stor Ё blir Е och allt annat förblir exakt som det var. Verktyget visar också hur många bokstäver som ersattes.

Varför ersätta ё med е

I vardaglig rysk skrift är ё valfritt, och många texter använder i stället е. När båda stavningarna blandas i samma dokument uppstår problem: sökningen hittar inte ”ещё” när du skriver ”еще”, stavningskontroller och ordlistor ger olika besked och databaser lagrar samma ord två gånger. Genom att ersätta ё med е får du en konsekvent stavning.

Funktioner

  • Ersätter både ё och Ё och behåller skiftläget
  • Korrigerar även ё som skrivits som е följt av ett kombinerande trema, vilket ofta förekommer i text som kopierats från PDF-filer och vissa textredigerare
  • Räknar antalet ersatta bokstäver
  • Fungerar i webbläsaren, så texten lämnar aldrig din enhet

Exempel

  • ёлка → елка
  • Ёжик пришёл → Ежик пришел
  • ещё всё → еще все