Opis narzędzia

To narzędzie tłumaczy dokumenty PDF za pomocą AI i tworzy przetłumaczony plik PDF, który wygląda jak oryginał. Otwórz plik PDF, wybierz język i pobierz przetłumaczony plik. Narzędzie jest przydatne w przypadku ulotek, broszur, instrukcji, listów, menu i krótkich raportów.

Plik PDF jest odczytywany w przeglądarce. Tekst na każdej stronie jest grupowany w akapity, a następnie tylko ten tekst jest wysyłany do tłumaczenia. Strony są później ponownie rysowane w przeglądarce: każdy akapit jest zakrywany kolorem tła, a tłumaczenie jest umieszczane w tym samym miejscu, w tym samym kolorze i z takim samym wyrównaniem, przy czym rozmiar czcionki jest dopasowywany. Obrazy, rysunki i kolory pozostają bez zmian.

Funkcje

  • Zachowuje rozmiar strony, układ, obrazy i kolory oryginału.
  • Grupuje wiersze w akapity, dzięki czemu zdania są tłumaczone jako całość, oraz łączy słowa podzielone łącznikiem na końcu wiersza.
  • Zachowuje kolor tekstu, wyrównanie oraz krój szeryfowy lub bezszeryfowy każdego akapitu, a także pogrubienie i kursywę, jeśli wskazuje je czcionka PDF.
  • Zmniejsza rozmiar długich tłumaczeń, aby mieściły się w oryginalnym obszarze.
  • Pisze od prawej do lewej w językach arabskim, hebrajskim, perskim i urdu.
  • Obsługuje wszystkie systemy pisma, w tym chiński, japoński, koreański, cyrylicę i grekę.
  • Wyświetla przetłumaczony plik PDF w przeglądarce PDF przed jego pobraniem.

Wskazówki

Jednorazowo można przetłumaczyć do 10 000 znaków tekstu, co odpowiada około trzem do pięciu stronom gęstego tekstu. W przypadku dłuższych dokumentów podziel PDF na części i przetłumacz każdą z nich.

Przetłumaczone strony są zapisywane jako obrazy, dlatego tekstu w nowym pliku PDF nie można zaznaczać ani przeszukiwać. Zachowaj oryginalny plik PDF, jeśli potrzebujesz warstwy tekstowej.

FAQ

Czy mogę przetłumaczyć zeskanowany plik PDF? Nie. Zeskanowane strony są obrazami i nie zawierają tekstu do przetłumaczenia. Najpierw spraw, aby plik PDF był przeszukiwalny, korzystając z OCR, a następnie go przetłumacz.

Dlaczego część tekstu nie została przetłumaczona? Obrócony tekst, tekst na obrazach i pola formularzy pozostają bez zmian.

Czy mój plik jest przesyłany? Nie. Plik PDF jest odczytywany i rysowany w przeglądarce, a do AI wysyłany jest tylko wyodrębniony tekst.