DjVu naar PDF-converter

Waarom e-books converteren?

Elke e-reader en leesapp ondersteunt sommige e-bookformaten wel en andere niet. Kindles kunnen de formaten van Amazon en EPUB lezen, Kobo, Apple Books en Google Play Books kunnen EPUB lezen, FB2 is het formaat van veel Russische en Oost-Europese bibliotheken, en PDF- en Word-bestanden worden gebruikt om boeken af te drukken, te delen en te bewerken. Daarom moet een boek vaak worden geconverteerd voordat je het kunt openen op de plek waar je het wilt lezen. De formaten kunnen ook meer of minder onderdelen van een boek bevatten: sommige behouden de hoofdstukken, inhoudsopgave, notities en afbeeldingen, terwijl andere alleen de tekst bevatten.

De stijlen zijn vet, cursief, onderstreept, doorgestreept, superscript, subscript en code. FB2 ondersteunt geen onderstreping en platte tekst heeft helemaal geen stijlen.

Beschrijving van de tool

Deze tool converteert e-books tussen EPUB, FB2, PDF, DOCX, TXT en HTML, en van MOBI en AZW3 naar elk van deze formaten. Elke e-bookconverter werkt hier op dezelfde manier, van de algemene e-bookconverter tot converters voor één formaatpaar, zoals EPUB naar FB2, FB2 naar EPUB, EPUB naar PDF of MOBI naar EPUB: de converter start met de formaten in zijn naam, en met de menu's Bron en Doel kun je andere formaten kiezen.

Selecteer of sleep één of meerdere boeken. Met Bestanden bladeren worden alleen bestanden in het bronformaat weergegeven, maar bestanden die je ernaartoe sleept, mogen elk formaat hebben. Elk bestand wordt vanuit het eigen formaat geconverteerd. Zo wordt een FB2-bestand ook geconverteerd met de converter voor MOBI naar EPUB. Elk boek wordt geconverteerd zodra het is toegevoegd, en opnieuw wanneer je een ander doelformaat kiest.

Boeken worden op je apparaat geconverteerd en nooit geüpload.

Meerdere e-books tegelijk converteren

Selecteer of sleep zoveel boeken als je wilt en voeg op elk moment meer toe: dit is een e-bookconverter voor batchverwerking, dus een hele bibliotheek wordt in één keer geconverteerd.

• De boeken worden een voor een geconverteerd, in de volgorde waarin ze zijn toegevoegd, en de voortgangsbalk houdt de voortgang bij.
• De geconverteerde boeken verschijnen in een raster, elk met een eigen knop Downloaden, en behouden hun oorspronkelijke bestandsnamen met de nieuwe extensie.
• Met Alles downloaden sla je alle geconverteerde boeken op in één ZIP-bestand, of één geconverteerd boek in het oorspronkelijke formaat.
• Als twee boeken dezelfde naam zouden krijgen, wordt er een nummer toegevoegd aan het boek dat later komt, zoals in boek (1).epub.
• Als een boek niet kan worden geconverteerd, vermeldt een foutmelding de naam ervan en worden de andere boeken gewoon geconverteerd.

Hoe het werkt

Elk boek wordt ingelezen: de titel, auteurs en andere gegevens, de hoofdstukken, notities en afbeeldingen. Die worden vervolgens weggeschreven in het doelformaat. Welke twee formaten je ook gebruikt, een boek wordt dus steeds via dezelfde stappen geconverteerd. Wat behouden blijft, hangt af van wat beide formaten ondersteunen.

Inlezen:

• Een boek wordt ingelezen op basis van het formaat van de inhoud, ongeacht de bestandsextensie: een EPUB-bestand dat is hernoemd naar .zip wordt als EPUB ingelezen, en een gezipt FB2-bestand als FB2.
• EPUB-boeken worden ingelezen in de volgorde van de inhoudsopgave, met één hoofdstuk per bestand en de titel uit de inhoudsopgave. Vet, cursief en andere stijlen blijven behouden, ongeacht of het boek deze instelt met tags of met de klassen in de stylesheets. Voetnoten die als zodanig zijn gemarkeerd, worden de notities van het boek. Lettertypen, kleuren, groottes en lay-out worden niet overgenomen.
• FB2-boeken worden ingelezen met de opgegeven tekencodering, zoals Windows-1251, die in veel oudere bestanden wordt gebruikt. Elke sectie van de hoofdtekst wordt een hoofdstuk, de notitiesectie wordt de notities van het boek, gedichten, epigrafen en citaten worden citaten, en een ondertitel zoals "* * *" wordt een scèneovergang. Genres, annotatie, uitgever, jaar en ISBN worden ook overgenomen.
• MOBI- en AZW3-boeken worden ingelezen met het KF8-gedeelte van het bestand, als dat aanwezig is, zoals bij nieuwere Kindle-boeken; anders wordt de oudere Mobipocket-tekst gebruikt.
• DOCX-documenten worden ingelezen met mammoth: koppen met de kopstijlen van Word, de stijl Titel en citaten met de stijl Citaat behouden hun betekenis. Voetnoten en eindnoten worden de notities van het boek.
• PDF-bestanden worden ingelezen op basis van hun tekst: regels worden samengevoegd tot alinea's, woorden die aan het einde van een regel zijn afgebroken met een koppelteken worden hersteld, paginanummers en kopteksten die op elke pagina terugkomen worden weggelaten, en regels met een groter lettertype worden koppen. Een PDF met bladwijzers krijgt voor elke bladwijzer op het hoogste niveau een hoofdstuk; andere PDF's krijgen hoofdstukken op basis van de grootste koppen. De eerste pagina wordt de omslagafbeelding. Afbeeldingen en lettertypen in de PDF worden niet ingelezen. Een gescande PDF bevat geen tekst om in te lezen totdat deze met OCR is verwerkt.
• TXT-bestanden worden ingelezen met hun tekencodering, zoals UTF-8, UTF-16 of de verouderde tekencodering die ze waarschijnlijk gebruiken. Alinea's worden van elkaar onderscheiden aan de hand van lege regels, inspringingen of regeleinden, afhankelijk van wat het bestand gebruikt. Regels zoals "Hoofdstuk 12", "Hoofdstuk 3", "Hoofdstuk 2" of "Hoofdstuk 3" beginnen een hoofdstuk. De titel van het boek wordt afgeleid van de bestandsnaam.
• HTML-bestanden worden ingelezen als één pagina, met de afbeeldingen erin als data-URL's.

Wegschrijven:

• EPUB-boeken zijn EPUB 3, met ook een inhoudsopgave in EPUB 2-formaat voor oudere readers. Elk hoofdstuk is een afzonderlijk bestand, de inhoudsopgave vermeldt de hoofdstukken en de koppen daarin, de omslag krijgt een eigen pagina en notities komen op een pagina achteraan, waarnaar de notitiemarkeringen in de tekst linken.
• FB2-boeken krijgen een sectie voor elk hoofdstuk, genest onder de bijbehorende koppen, zodat readers de hoofdstukken in hun inhoudsopgave tonen. FB2 ondersteunt geen lijsten, dus lijstitems worden alinea's die beginnen met "1." of "•". Afbeeldingen worden weggeschreven als JPEG of PNG, die FB2-readers kunnen weergeven; andere afbeeldingsformaten worden naar PNG geconverteerd.
• PDF-bestanden bestaan uit A5-pagina's, het formaat van een boek, in Liberation Sans, een lettertype met Latijnse, Griekse en Cyrillische letters; letters die er niet in voorkomen, worden weergegeven als "?". Elk hoofdstuk begint op een nieuwe pagina, de omslag vult de eerste pagina, pagina's zijn genummerd en de bladwijzers in de PDF bevatten de hoofdstukken. Links naar webpagina's zijn aanklikbaar en notities volgen na het laatste hoofdstuk.
• DOCX-documenten beginnen elk hoofdstuk op een nieuwe pagina, met koppen in de kopstijlen van Word, die worden weergegeven in het navigatievenster van Word. Notities worden voetnoten, citaten gebruiken de stijl Citaat en afbeeldingen worden aangepast zodat ze op de pagina passen.
• TXT-bestanden bevatten bovenaan de titel en auteurs, tenzij de tekst daarmee begint, gevolgd door de hoofdstukken met een lege regel tussen alinea's. Lijstitems beginnen met "-" of een getal, tabelcellen worden gescheiden door "|", notities staan achteraan en zijn gemarkeerd zoals [1], en afbeeldingen worden weggelaten.
• HTML-bestanden zijn één pagina met het hele boek, inclusief de afbeeldingen en de notities achteraan.
• Elk geconverteerd boek behoudt de titel, auteurs, taal en beschrijving van het bronbestand, voor zover het doelformaat deze ondersteunt.

Tips

• Om een boek op een Kindle te lezen, converteer je het naar EPUB: Verzenden naar Kindle accepteert EPUB-bestanden.
• Als een PDF wordt geconverteerd naar één lang hoofdstuk, bevat deze geen bladwijzers en zijn de hoofdstuktitels niet groter dan de gewone tekst. Een PDF die is gemaakt van een EPUB- of Word-bestand kan meestal beter worden geconverteerd vanuit dat oorspronkelijke bestand.
• Boeken die met DRM-kopieerbeveiliging zijn gekocht, kunnen niet worden geconverteerd en worden vermeld in de foutmelding met de boeken die niet konden worden geconverteerd.
• Strips en andere boeken met een vaste lay-out bestaan uit pagina's om naar te kijken, in plaats van tekst die doorloopt. Daarom worden ze slecht geconverteerd: de converter werkt met de tekst van een boek.