Wat is braille?

Braille is een tactiel schriftsysteem dat wordt gebruikt door mensen die blind zijn of slechtziend zijn. Elk teken bestaat uit een cel met maximaal zes verhoogde stippen, gerangschikt in twee kolommen van drie, en verschillende stippenpatronen staan voor verschillende letters, cijfers en leestekens. Het werd in de jaren 1820 ontwikkeld door Louis Braille en wordt nu overal ter wereld gebruikt.

Unicode bevat een blok met Braille Patterns (U+2800 tot U+28FF), zodat braille als gewone tekst kan worden geschreven, gekopieerd en weergegeven, zoals ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑.

Beschrijving van de tool

Deze brailleconverter vertaalt Engelse tekst naar Unicode-brailletekens en vertaalt braille terug naar leesbare tekst. De tool gebruikt ongecontracteerd Engels braille (graad 1), waarbij elke letter één cel per keer wordt uitgeschreven. Kies de richting met de menu's Van en Naar, of druk op de knop Wisselen om de richting om te keren.

Voorbeelden

Tekst Braille
Hallo ⠠⠓⠁⠇⠇⠕
braille ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑
NASA ⠠⠠⠝⠁⠎⠁
Kamer 42 ⠠⠅⠁⠍⠑⠗ ⠼⠙⠃
Ja, alstublieft! ⠠⠚⠁⠂ ⠁⠇⠎⠞⠥⠃⠇⠊⠑⠋⠞⠖

Functies

  • Zet tekst om naar braille en braille naar tekst
  • Verwerkt hoofdletters, cijfers en veelgebruikte leestekens
  • Gebruikt standaard Unicode Braille Patterns die overal kunnen worden gekopieerd en geplakt
  • Werkt direct terwijl je typt

Hoe het werkt

Elke letter van a tot en met z wordt gekoppeld aan één braillecel. Voor een hoofdletter wordt een hoofdletterteken (⠠) ervoor geplaatst, en een woord dat volledig uit twee of meer hoofdletters bestaat, krijgt een dubbel hoofdletterteken (⠠⠠). Cijfers beginnen met het cijferteken (⠼), waarna de cellen voor a tot en met j staan voor de cijfers 1 tot en met 9 en 0. Het cijfergedeelte eindigt bij de eerstvolgende spatie of een ander teken.

Leestekens zoals komma's, punten, vraagtekens, apostroffen, koppeltekens, haakjes en aanhalingstekens hebben hun eigen cellen. Tekens zonder braille-equivalent blijven ongewijzigd.

Tips

  • Deze tool genereert geen gecontracteerd braille (graad 2), waarin afkortingen voor veelvoorkomende woorden en lettergroepen worden gebruikt
  • Braillecellen worden als tekst weergegeven. Je hebt daarom een lettertype nodig dat Unicode Braille Patterns ondersteunt om ze te kunnen zien; de meeste moderne systemen doen dat
  • Deze tool is bedoeld om te leren, te delen en snel conversies uit te voeren; gebruik voor officiële brailledocumenten een gecertificeerde brailletranscriptieservice
  • Braille in andere talen of andere braillecodes wordt mogelijk niet correct geconverteerd