ツール説明

キリル文字からラテン文字へのコンバーターは、ロシア文字を英文字に翻訳し、キリル文字とラテン文字の間でテキストを変換します。キリル文字からラテン文字への双方向の音訳をサポートし、入力テキストのスクリプトを自動検出するか、手動で選択することができます。このツールはロシア語、ウクライナ語、モンゴル語での作業用に設計されており、スクリプト間の正確な文字マッピングを提供します。

機能

  • 双方向変換: キリル文字からラテン文字へ、または英文字からロシア文字へ変換
  • 自動検出: 入力がキリル文字またはラテン文字のどちらであるかを自動検出
  • 手動モード選択: 変換方向を手動で選択するオプション

音訳とは

音訳は、発音を保持しながらテキストをあるライティングシステムから別のシステムに変換するプロセスです。別の言語に意味を変える翻訳とは異なり、音訳は同じ単語を保持しますが、異なるアルファベットで表現します。たとえば、ロシア文字を英文字に翻訳する場合、ロシア語の「Привет」（こんにちは）はラテン文字で「Privet」になります。このキリル文字から英文字への変換は、異なるライティングシステム間のコミュニケーションを橋渡しするのに役立ちます。

サポートされている言語プリセット

  • ロシア語（ru）: 標準的なロシア語キリル文字音訳
  • ウクライナ語（uk）: ウクライナ語固有のキリル文字と慣例
  • モンゴル語（mn）: モンゴル語キリル文字音訳ルール