よくあるスペイン語の間違い

アクセント記号の違いによる間違いが最も多く、意味が変わることがあります。たとえば、tú と tu、más と mas、sé と se、habló と hablo です。そのほか、性の一致（agua は女性名詞なので el agua fría）、ser と estar の使い分け、haber の複数形での使用（hubieron ではなく hubo problemas）、疑問文の冒頭に付ける ¿ と感嘆文の冒頭に付ける ¡ なども間違いやすい点です。

ツールの説明

スペイン語のテキストを最大 5,000 文字まで入力または貼り付けて、「文法をチェック」をクリックします。AI がテキスト内の間違いを直接表示します。スペル、文法、句読点の間違いは赤色、文体に関する指摘は黄色で表示されます。「間違い」には、それぞれの修正案と、ページの表示言語による簡単な説明が表示されます。

マークをクリックすると一覧内の該当箇所が表示され、一覧の項目をクリックするとテキスト内の該当箇所が表示されます。チェックマークのボタンをクリックすると修正案がテキストに反映され、×印をクリックすると提案が却下されます。「すべての修正を適用」をクリックすると、残りの修正がすべて反映されます。編集を続けることもできます。マークは該当する単語に表示されたままで、その単語を変更すると消えます。テキストが別の言語の場合は、その旨が表示され、その言語に対応したチェックツールへのリンクが表示されます。

機能

  • テキスト内に間違いを表示し、それぞれに修正案と理由を提示
  • 修正案を一つずつ、または一括で適用
  • スペイン本国とラテンアメリカのスペイン語に対応

制限事項

AI が間違いを見逃したり、正しい単語を誤りとして指摘したりすることがあります。適用する前に、修正案を一つずつ確認してください。間違いが多いテキストは、最初の修正後にもう一度チェックが必要な場合があります。