ツールの説明

このツールは AI を使って PDF ドキュメントを翻訳し、元の文書と同じような見た目の翻訳済み PDF を作成します。PDF を開いて言語を選択し、翻訳済みファイルをダウンロードできます。チラシ、パンフレット、マニュアル、手紙、メニュー、短いレポートなどに便利です。

PDF はブラウザー内で読み込まれます。各ページのテキストは段落ごとにまとめられ、このテキストのみが翻訳のために送信されます。その後、ブラウザー内でページが再描画されます。各段落は背景色で覆われ、翻訳文が同じ場所に、同じ色と配置で書き込まれます。フォントサイズは収まるように調整されます。画像、図、色は元のまま保持されます。

機能

  • 元の PDF のページサイズ、レイアウト、画像、色を保持します。
  • 行を段落にまとめて文全体を翻訳し、行末でハイフンによって分割された単語を結合します。
  • 各段落のテキストの色、配置、セリフ体またはサンセリフ体のスタイルを保持し、PDF のフォントで指定されている場合は太字と斜体も保持します。
  • 長い翻訳文は、元のスペースに収まるように縮小します。
  • アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語、ウルドゥー語では右から左に書き込みます。
  • 中国語、日本語、韓国語、キリル文字、ギリシャ文字を含む、すべての文字体系に対応しています。
  • ダウンロードする前に、ブラウザーの PDF ビューアーで翻訳済み PDF を表示します。

ヒント

一度に翻訳できるテキストは最大 10,000 文字で、これは密度の高いテキストで約 3～5 ページに相当します。より長いドキュメントの場合は、PDF を複数の部分に分割して、それぞれを翻訳してください。

翻訳済みのページは画像として保存されるため、新しい PDF 内のテキストを選択したり検索したりすることはできません。テキストレイヤーが必要な場合は、元の PDF を保管してください。

よくある質問

スキャンした PDF を翻訳できますか？
いいえ。スキャンしたページは画像であり、翻訳できるテキストが含まれていません。まず OCR を使って PDF を検索可能にしてから、翻訳してください。

一部のテキストが翻訳されていないのはなぜですか？
回転したテキスト、画像内のテキスト、フォームフィールドはそのまま残ります。

ファイルはアップロードされますか？
いいえ。PDF はブラウザー内で読み込まれて描画され、抽出されたテキストのみが AI に送信されます。