ツールの説明

このツールは、AIを使用してHTMLページやスニペットを翻訳します。HTMLファイルを開いて言語を選択すると、テキストが翻訳された同じページが生成されます。ランディングページ、メールテンプレート、静的サイト、ヘルプページなどに便利です。

ページはブラウザ内で解析されます。各段落、見出し、リスト項目、ボタンは、内部に含まれるリンクや太字のテキストも含めて1つの単位として送信されるため、文章が途中で分割されず、自然に読みやすくなります。AIにはすべてのタグと属性を保持するよう指示され、スクリプト、スタイル、コードが送信されることはありません。

機能

  • <title>を含め、headとbody内のテキストを翻訳します。
  • alt、title、placeholder、aria-label、ボタンのvalue属性を翻訳します。
  • SEOおよびソーシャルタグを翻訳します：meta description、Open Graph、Twitterのタイトルと説明。
  • 翻訳された文章内の<a>、<strong>、<span>などのインラインマークアップを保持します。
  • <script>、<style>、<pre>ブロック、SVG、translate="no"またはclass="notranslate"が指定された要素をスキップします。文章内のインライン<code>は変更されません。
  • <html>要素のlangを対象言語に設定し、アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語、ウルドゥー語の場合はdir="rtl"を設定します。
  • 完全なドキュメントとフラグメントの両方に対応しています。

例

<p>
  <a href="/guide">セットアップガイド</a
  >を読んでから<strong>開始</strong>してください。
</p>
<img src="team.jpg" alt="オフィスにいる私たちのチーム" />
<p translate="no">ACME Cloud</p>

イタリア語に翻訳：

<p>
  Leggi la <a href="/guide">guida all'installazione</a> prima di
  <strong>iniziare</strong>.
</p>
<img src="team.jpg" alt="Il nostro team in ufficio" />
<p translate="no">ACME Cloud</p>

ヒント

ブランド名、製品名、その他変更したくないものにはtranslate="no"を追加してください。ブラウザの翻訳機能と同様に、このツールはその属性に従います。

一度に翻訳できるテキストは最大10,000文字です。文章内のテキストとマークアップは一緒に送信されるため、インラインマークアップが多いページでは、より早く上限に達します。

FAQ

ファイルの書式は変わりますか？

翻訳後、ブラウザがHTMLを再度書き出すため、マークアップ自体は同じですが、属性値の引用符やタグ名の大文字・小文字など、一部の細部が変わる場合があります。

ファイルはアップロードされますか？

いいえ。HTMLはブラウザ内で解析され、AIに送信されるのはテキストだけです。スクリプトとスタイルが送信されることはありません。