よくあるアラビア語の間違い

アラビア語のスペルミスの多くはハムザに関するものです。أ、إ、اは、أنا、إلى、أمسのように、同じように入力されることがよくあります。単語の末尾では、ター・マルブータ（ة）とハー（ه）が入れ替わることがあり、最後のىとيも同様です（علىが正しく、عليではありません）。文法では、كانの述語は対格になります：كان الجو جميلًا。

ツールの説明

アラビア語のテキストを最大5,000文字まで入力または貼り付けて、「文法をチェック」をクリックしてください。AIがテキスト内で間違いを直接示します。スペル、文法、句読点の間違いは赤色、文体上の問題は黄色で表示されます。「間違い」の欄には、それぞれの修正案とページの言語での簡単な説明が表示されます。

マークをクリックすると一覧の該当項目が表示され、一覧の行をクリックするとテキスト内の該当箇所が表示されます。チェックボタンをクリックすると修正案がテキストに反映され、×をクリックすると修正案が閉じられます。「すべて修正」をクリックすると、残っている項目がすべて修正されます。引き続き編集できます。マークは該当する単語に付いたままになり、その単語を変更すると消えます。テキストが別の言語の場合は、その旨が表示され、その言語用のチェッカーへのリンクが示されます。

機能

  • テキスト内に間違いを表示し、それぞれに修正案と理由を提示
  • 修正を1つずつ、または一括で適用
  • アラビア語に対応した右から左へのテキストエディター

制限事項

AIは間違いを見逃したり、正しい単語を間違いとして示したりすることがあるため、適用する前に修正案を確認してください。間違いが多いテキストは、最初の修正後にもう一度チェックが必要になる場合があります。