Générateur de texte en vieil anglais
Transformez du texte simple en texte Unicode en caractères gothiques du vieil anglais, en style normal ou gras. Copiez et collez les caractères gothiques où vous le souhaitez, ou reconvertissez-les en texte normal.
Entrée
Sortie
Documentation
Qu’est-ce que le texte en vieil anglais ?
Le texte en « vieil anglais » est le nom courant donné à l’écriture gothique : une écriture ornée et anguleuse aux traits marqués, que l’on retrouve sur les manchettes de journaux, les diplômes, les logos de heavy metal et les tatouages. Elle est également appelée gothique, Fraktur ou textura. Malgré son nom, elle a peu à voir avec la langue du vieil anglais ; elle est issue de l’écriture manuscrite médiévale d’Europe occidentale.
Unicode inclut des variantes gothiques de l’alphabet latin. Vous pouvez donc utiliser ce style dans vos biographies, publications, messages et documents sans installer de police.
Description de l’outil
Ce générateur de texte en vieil anglais convertit le texte brut en caractères Unicode de style gothique. Choisissez entre les styles normal et gras, puis copiez le résultat et collez-le partout où le texte Unicode est accepté. Vous pouvez également reconvertir le texte gothique en lettres normales.
Exemples
| Entrée | Vieil anglais | Vieil anglais gras |
|---|---|---|
| Hello World | ℌ𝔢𝔩𝔩𝔬 𝔚𝔬𝔯𝔩𝔡 | 𝕳𝖊𝖑𝖑𝖔 𝖂𝖔𝖗𝖑𝖉 |
| Gothic | 𝔊𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠 | 𝕲𝖔𝖙𝖍𝖎𝖈 |
| Kingdom | 𝔎𝔦𝔫𝔤𝔡𝔬𝔪 | 𝕶𝖎𝖓𝖌𝖉𝖔𝖒 |
Fonctionnalités
- Styles gothiques normal et gras
- Conversion inverse en texte brut
- Fonctionne avec les lettres anglaises majuscules et minuscules
- Copiez et collez le résultat où vous voulez, sans installer de police
Fonctionnement
L’outil remplace chaque lettre latine par son équivalent dans le bloc Unicode des symboles alphanumériques mathématiques (Fraktur et Fraktur gras). Quelques majuscules, telles que ℭ, ℌ, ℑ, ℜ et ℨ, sont encodées dans l’ancien bloc des symboles ressemblant à des lettres ; l’outil les prend également en charge. Les chiffres, la ponctuation et les espaces restent inchangés.
Conseils
- Seules les lettres de A à Z sont converties ; les variantes gothiques des chiffres n’existent pas dans Unicode
- Les lecteurs d’écran peuvent lire les caractères gothiques comme des symboles mathématiques ; évitez donc de les utiliser pour les contenus importants
- Certaines applications et polices peuvent ne pas afficher ces caractères, qui peuvent alors apparaître sous forme de carrés vides
- Les moteurs de recherche et les filtres de texte peuvent ne pas reconnaître le texte stylisé comme les mots d’origine