Note : Cet outil ne prend actuellement en charge que la langue anglaise.

Qu’est-ce que le langage inclusif ?

Le langage inclusif désigne les mots et expressions qui évitent les préjugés, l’argot ou les formulations discriminatoires à l’encontre de groupes de personnes en fonction de la race, du genre, de la sexualité, du handicap ou d’autres caractéristiques. C’est une façon de communiquer qui respecte chaque individu et n’exclut ni ne marginalise personne. Utiliser un langage inclusif contribue à créer des environnements accueillants, que ce soit dans la documentation, les supports marketing, les écrits académiques ou la communication quotidienne.

La langue évolue constamment, et des termes autrefois acceptés peuvent aujourd’hui être jugés offensants ou exclusifs. Ce qui paraît neutre pour une personne peut être blessant pour une autre. C’est pourquoi les outils qui détectent automatiquement les formulations potentiellement problématiques sont précieux — ils aident les rédacteurs à identifier les angles morts et à proposer des alternatives plus respectueuses.

Pourquoi le langage inclusif est‑il important ?

Les mots façonnent les perceptions et peuvent, même involontairement, renforcer des stéréotypes ou des biais. Dans les milieux professionnels, un langage non inclusif peut aliéner des collègues, des clients ou des membres de la communauté. Dans les projets open source et la documentation, il peut décourager les contributions de groupes sous‑représentés. En choisissant des alternatives inclusives, les rédacteurs montrent du respect envers leur audience et favorisent des normes de communication plus équitables.

Description de l’outil

Cet outil analyse votre texte à la recherche de formulations potentiellement insensibles, inconsidérées ou excluantes et propose des suggestions d’alternatives plus inclusives. Il prend en charge les formats texte brut, Markdown et HTML, ce qui le rend polyvalent pour divers contextes d’écriture. L’outil utilise la bibliothèque alex, une solution open source reconnue et adoptée par les développeurs et rédacteurs du monde entier pour détecter les schémas de langage problématiques.

Il suffit de coller ou de saisir votre contenu, de sélectionner le format approprié, et vous recevrez un retour instantané sur les termes signalés ainsi que les remplacements recommandés.

Fonctionnalités

  • Plusieurs formats de contenu : prise en charge du texte brut, du Markdown et de l’analyse HTML pour une analyse contextuelle précise
  • Analyse en temps réel : retour instantané pendant la saisie grâce à un déclenchement intelligent pour des performances optimales
  • Mise en évidence de la syntaxe : éditeur de code avec numéros de ligne et mise en évidence visuelle des mots signalés
  • Suggestions détaillées : chaque problème comprend le terme problématique, une explication et les alternatives recommandées
  • Tableau des résultats triable : navigation facile parmi les résultats grâce aux informations de localisation (numéros de ligne et de colonne)

Cas d’utilisation

  • Rédacteurs de documentation : révision de documents techniques, READMEs et références d’API afin de ne pas aliéner ou offenser les lecteurs
  • Créateurs de contenu et marketeurs : vérification d’articles de blog, de contenus sur les réseaux sociaux et de textes marketing avant publication
  • Professionnels des ressources humaines : révision des offres d’emploi, des politiques d’entreprise et des communications internes pour un langage exempt de biais
  • Enseignants et étudiants : relecture de travaux académiques, présentations et supports éducatifs
  • Mainteneurs de projets open source : audit de la documentation du projet, des guides de contribution et des commentaires de code afin de créer des communautés accueillantes