الأخطاء الشائعة في اليابانية

غالبًا ما تتعلق الأخطاء في اليابانية بحروف الجر (駅で待つ، وليس 駅に待つ)، وتصريف الأفعال، ومستوى التأدب. تُصاغ صيغة الماضي من الصفة التي تنتهي بـ い بإضافة かった (面白かったです، وليس 面白いでした)، ولا ينبغي المزج بين الصيغتين العادية والمؤدبة في النص الواحد، كما أن الخطأ في تحويل الكانجي قد ينتج كلمة تبدو صحيحة في النطق لكنها تعني شيئًا آخر.

وصف الأداة

اكتب أو الصق ما يصل إلى 5,000 حرف من نص باللغة اليابانية، ثم انقر على «تدقيق القواعد». يحدد الذكاء الاصطناعي كل خطأ داخل النص مباشرةً: باللون الأحمر للأخطاء الإملائية والنحوية وأخطاء علامات الترقيم، وباللون الأصفر لأخطاء الأسلوب. ضمن «الأخطاء»، ستجد تصحيحًا لكل خطأ وشرحًا موجزًا بلغة الصفحة.

انقر على علامة للعثور على الخطأ في القائمة، أو على أحد صفوف القائمة للعثور عليه في النص. يضع زر التدقيق التصحيح في نصك، ويؤدي النقر على علامة × إلى تجاهله، بينما يطبّق زر «تطبيق جميع التصحيحات» كل التصحيحات المتبقية. يمكنك مواصلة التحرير: تبقى العلامات فوق الكلمات التي تشير إليها، وتختفي العلامة عند تغيير الكلمة. إذا كان النص بلغة أخرى، فستُعلمك الأداة بذلك وتوفر رابطًا إلى أداة التدقيق المناسبة.

الميزات

  • تحديد الأخطاء في النص، مع عرض تصحيح وسبب لكل خطأ
  • تطبيق التصحيحات واحدًا تلو الآخر أو كلها دفعة واحدة
  • عرض الشروحات بلغة الصفحة

القيود

قد يفوت الذكاء الاصطناعي خطأً أو يشير إلى كلمة صحيحة على أنها خطأ، لذا راجع كل تصحيح قبل تطبيقه. وقد يحتاج النص الذي يحتوي على أخطاء كثيرة إلى تدقيق ثانٍ بعد تطبيق التصحيحات الأولى.