DjVu - DOCX Dönüştürücü

E-kitapları neden dönüştürmeli?

Her e-kitap okuyucu ve okuma uygulaması bazı e-kitap biçimlerini destekler, bazılarını desteklemez. Kindle'lar Amazon'un biçimlerini ve EPUB'ı okur; Kobo, Apple Books ve Google Play Books EPUB'ı okur; FB2, birçok Rusya ve Doğu Avrupa kütüphanesinin kullandığı biçimdir; PDF ve Word dosyaları ise kitapların basılması, paylaşılması ve düzenlenmesi için kullanılır. Bu nedenle bir kitabı, okumak istediğiniz yerde açılmadan önce dönüştürmeniz gerekebilir. Biçimlerin kitap içeriğini koruma düzeyi de farklıdır: bazıları bölümleri, içindekiler tablosunu, notları ve görselleri korurken bazıları yalnızca metni korur.

Stiller; kalın, italik, altı çizili, üstü çizili, üst simge, alt simge ve koddur. FB2'de altı çizili stil yoktur; düz metinde ise hiçbir stil bulunmaz.

Araç açıklaması

Bu araç e-kitapları EPUB, FB2, PDF, DOCX, TXT ve HTML biçimleri arasında; ayrıca MOBI ve AZW3 biçimlerinden bu biçimlerin herhangi birine dönüştürür. Buradaki her e-kitap dönüştürücü aynı şekilde çalışır. Genel E-kitap Dönüştürücü'den EPUB'dan FB2'ye, FB2'den EPUB'a, EPUB'dan PDF'ye veya MOBI'den EPUB'a gibi belirli bir biçim çifti için olan dönüştürücülere kadar tüm araçlar, adında belirtilen biçimlerle açılır; Kaynak ve Hedef menülerinden başka biçimler seçilebilir.

Bir veya birden fazla kitap seçin ya da sürükleyip bırakın. Dosyalara Göz At seçeneği yalnızca kaynak biçimdeki dosyaları listeler; ancak bu alana bırakılan dosyalar herhangi bir biçimde olabilir. Her dosya kendi biçiminden dönüştürülür; bu nedenle bir FB2 dosyası, MOBI'den EPUB'a dönüştürücüde bile dönüştürülür. Her kitap eklendiği anda ve farklı bir hedef seçtiğinizde yeniden dönüştürülür.

Kitaplar cihazınızda dönüştürülür ve hiçbir zaman yüklenmez.

Birden fazla e-kitabı aynı anda dönüştürün

İstediğiniz kadar kitap seçin veya sürükleyip bırakın; istediğiniz zaman daha fazlasını ekleyin: bu bir toplu e-kitap dönüştürücüsüdür, böylece tüm bir kütüphaneyi tek seferde dönüştürebilirsiniz.

• Kitaplar eklenme sırasına göre, teker teker dönüştürülür ve ilerleme çubuğu kaç kitabın tamamlandığını gösterir.
• Dönüştürülen kitaplar, her birinin kendi İndir düğmesi bulunan bir ızgarada görünür ve yeni uzantıyla birlikte özgün dosya adlarını korur.
• Tümünü İndir seçeneği, dönüştürülen tüm kitapları tek bir ZIP dosyasına kaydeder; tek bir kitap dönüştürüldüyse onu olduğu gibi kaydeder.
• İki kitabın adı aynı olacaksa sonrakinin adına, book (1).epub örneğindeki gibi bir numara eklenir.
• Bir kitap dönüştürülemezse hata mesajında adı belirtilir; diğer kitaplar dönüştürülmeye devam eder.

Nasıl çalışır?

Her kitap; başlığı, yazarları ve diğer bilgileri, bölümleri, notları ve görselleriyle birlikte okunur, ardından hedef biçimde yazılır. Böylece biçimler ne olursa olsun kitap aynı adımlarla dönüştürülür ve yalnızca her iki biçimin de desteklediği içerikler aktarılır.

Okuma:

• Kitap, uzantısı ne olursa olsun içeriğinin bulunduğu biçime göre okunur: .zip olarak yeniden adlandırılmış bir EPUB, EPUB olarak; sıkıştırılmış bir FB2 ise FB2 olarak okunur.
• EPUB kitapları, okuma sıralarındaki düzene göre okunur; her dosya, içindekiler tablosundaki başlığıyla bir bölüm oluşturur. Kitap stilleri etiketlerle ya da stil sayfalarındaki sınıflarla tanımlamış olsa da kalın, italik ve diğer stiller korunur; dipnot olarak işaretlenenler kitabın notlarına dönüşür. Yazı tipleri, renkler, boyutlar ve sayfa düzeni aktarılmaz.
• FB2 kitapları, Windows-1251 gibi, özellikle eski dosyalarda kullanılan ve dosyanın belirttiği kodlamayla okunur. Gövdenin her bölümü bir bölüm oluşturur; notlar gövdesi kitabın notlarına, şiirler, epigraflar ve alıntılar alıntı biçimine dönüşür; "* * *" gibi bir alt başlık ise sahne ayrımı oluşturur. Tür, açıklama, yayınevi, yıl ve ISBN bilgileri de korunur.
• MOBI ve AZW3 kitapları, dosyada varsa, yeni Kindle kitaplarında olduğu gibi KF8 kısmı kullanılarak okunur; yoksa eski Mobipocket metni kullanılır.
• DOCX belgeleri mammoth aracılığıyla okunur: Word'ün başlık stilleriyle biçimlendirilmiş başlıklar, Başlık stili ve Alıntı stiliyle biçimlendirilmiş alıntılar anlamlarını korur; dipnotlar ve sonnotlar kitabın notlarına dönüşür.
• PDF dosyaları metinlerinden okunur: satırlar birleştirilerek paragraflar oluşturulur, satır sonunda tireyle bölünmüş sözcükler birleştirilir, her sayfada yinelenen sayfa numaraları ve üstbilgiler çıkarılır, daha büyük yazı tipiyle yazılmış satırlar başlığa dönüşür. Yer işaretleri bulunan bir PDF'de her üst düzey yer işareti bir bölüm oluşturur; diğer PDF'lerde bölümler en büyük başlıklardan oluşturulur. İlk sayfa kapak görseli olur. PDF içindeki görseller ve yazı tipleri okunmaz; taranmış bir PDF'den ise OCR işleminden geçirilene kadar okunacak metin alınamaz.
• TXT dosyaları UTF-8, UTF-16 veya büyük olasılıkla kullanıldıkları eski kodlamayla okunur. Paragraflar, dosyanın kullandığı yönteme bağlı olarak boş satırlar, girintiler veya satır sonlarıyla birbirinden ayrılır; "Bölüm 12", "Глава 3", "Kapitel 2" veya "第三章" gibi satırlar bölüm başlatır. Kitabın başlığı dosya adına göre belirlenir.
• HTML dosyaları, içerdikleri görseller data URL'leri olarak saklanacak şekilde tek bir sayfa olarak okunur.

Yazma:

• EPUB kitapları, eski okuyucular için EPUB 2 içindekiler tablosuyla birlikte EPUB 3 biçiminde oluşturulur. Her bölüm ayrı bir dosyada yer alır; içindekiler tablosunda bölümler ve içlerindeki başlıklar listelenir; kapağa ayrı bir sayfa ayrılır; notlar ise metindeki not işaretlerinin bağlantı verdiği, kitabın sonundaki bir sayfada yer alır.
• FB2 kitaplarında her bölüm için, okuyucuların içindekiler tablosunda gösterebilmesi amacıyla başlıklarının altında iç içe yerleştirilmiş bir bölüm oluşturulur. FB2 listeleri desteklemediğinden liste öğeleri "1." veya "•" ile başlayan paragraflara dönüşür. Görseller, FB2 okuyucularında görüntülenebilen JPEG veya PNG biçiminde yazılır; diğer biçimler PNG'ye dönüştürülür.
• PDF dosyaları, kitap boyutunda A5 sayfalar olarak, Latin, Yunan ve Kiril harflerini içeren Liberation Sans yazı tipiyle oluşturulur; bu yazı tipinde bulunmayan harfler "?" olarak gösterilir. Her bölüm yeni bir sayfada başlar, kapak ilk sayfayı kaplar, sayfalar numaralandırılır ve PDF'nin yer işaretlerinde bölümler listelenir. Web sayfalarına giden bağlantılara tıklanabilir; notlar son bölümden sonra yer alır.
• DOCX belgelerinde her bölüm yeni bir sayfada başlar; başlıklar, Word'ün Gezinti bölmesinde görünen başlık stilleriyle biçimlendirilir. Notlar dipnota dönüşür, alıntılarda Alıntı stili kullanılır ve görseller sayfaya sığacak şekilde ölçeklendirilir.
• TXT dosyalarında, metin zaten başlık ve yazarlarla başlamıyorsa en üstte başlık ve yazarlar, ardından bölümler yer alır; paragrafların arasında boş bir satır bulunur. Liste öğeleri "-" veya bir sayıyla başlar, tablo hücreleri "|" ile ayrılır, notlar [1] gibi işaretlerle en sonda yer alır ve görseller aktarılmaz.
• HTML dosyaları, kitabın tamamını, içindeki görselleri ve sonundaki notları barındıran tek bir sayfadan oluşur.
• Dönüştürülen her kitap, hedef biçimin desteklediği ölçüde kaynağın başlığını, yazarlarını, dilini ve açıklamasını korur.

İpuçları

• Kindle'da kitap okumak için EPUB'a dönüştürün: Kindle'a Gönder, EPUB dosyalarını kabul eder.
• Bir PDF tek bir uzun bölüme dönüşüyorsa PDF'de yer işaretleri yoktur ve bölüm başlıkları metinden daha büyük değildir. EPUB veya Word dosyasından oluşturulmuş bir PDF'yi, genellikle o dosyanın kendisinden dönüştürmek daha iyi sonuç verir.
• DRM kopya korumasıyla satın alınan kitaplar dönüştürülemez ve dönüştürülemeyen kitapların listelendiği hata mesajında görünür.
• Çizgi romanlar ve sabit sayfa düzenine sahip diğer kitaplar, akış halinde görüntülenen metinler yerine bakılacak sayfalardan oluşur; bu nedenle iyi dönüştürülemezler: dönüştürücü kitapların metniyle çalışır.