Japoncada sık yapılan hatalar

Japoncadaki hatalar genellikle parçacıkların kullanımından (駅で待つ, 駅に待つ değil), fiil çekimlerinden ve nezaket düzeyinden kaynaklanır. い sıfatlarının geçmiş zamanı かった ekiyle yapılır (面白かったです, 面白いでした değil). Düz ve nazik biçimler aynı metinde karıştırılmamalıdır. Kanji dönüşümündeki bir yanlışlık da kulağa doğru gelen ama başka bir anlama sahip olan bir sözcük ortaya çıkarabilir.

Araç açıklaması

Japonca metninizi yazın veya yapıştırın; metin en fazla 5.000 karakter olabilir. Ardından Dilbilgisini denetle'ye tıklayın. Yapay zekâ her hatayı doğrudan metinde işaretler: yazım, dilbilgisi ve noktalama hataları kırmızıyla, üslup sorunları sarıyla gösterilir. Hatalar bölümünde her hata için bir düzeltme ve sayfanın dilinde kısa bir açıklama bulunur.

Listedeki bir hatayı bulmak için metindeki işaretine, metindeki bir hatayı bulmak için de listedeki satırına tıklayın. Onay düğmesi düzeltmeyi metninize uygular, çarpı işareti hatayı kapatır, Tüm düzeltmeleri uygula ise kalan hataların hepsini düzeltir. Metni düzenlemeye devam edebilirsiniz: işaretler ilgili sözcüklerin üzerinde kalır ve bir sözcüğü değiştirdiğinizde o sözcüğün işareti kaybolur. Metin başka bir dildeyse araç bunu bildirir ve sizi o dil için olan denetleyiciye yönlendirir.

Özellikler

  • Metinde işaretlenen her hata için bir düzeltme ve açıklama
  • Düzeltmeleri tek tek veya topluca uygulama
  • Sayfanın dilinde açıklamalar

Sınırlamalar

Yapay zekâ bir hatayı gözden kaçırabilir veya doğru bir sözcüğü hatalı olarak işaretleyebilir. Bu nedenle her düzeltmeyi uygulamadan önce okuyun. Çok sayıda hata içeren bir metin, ilk düzeltmelerden sonra yeniden denetlenmeyi gerektirebilir.