Araç açıklaması

Bu araç, CSV ve TSV dosyalarındaki hücreleri yapay zekâ ile tek tek çevirir. Ürün katalogları, dışa aktarılan elektronik tablolar, anket yanıtları, çeviri tabloları veya içinde metin bulunan diğer tablolar için kullanın. Bir CSV ya da TSV dosyası açın, dili seçin ve aynı satır ve sütunlara sahip bir dosya elde edin.

Dosya tarayıcınızda okunur. Metin içeren her hücre, satırı, sütunu ve sütun başlığıyla birlikte çeviri için gönderilir; böylece yapay zekâ, “Apple” ifadesinin “Marka” sütununda bir ad, “Meyve” sütununda ise başka bir anlam taşıdığını bilir. Sayılar, fiyatlar, tarihler, kodlar ve boş hücreler korunur.

Özellikler

  • Ayırıcıyı algılar: virgül, noktalı virgül, sekme veya dikey çizgi.
  • Satır ve sütun sayısını ve özgün satır sonlarını korur.
  • Tırnak içine alınmış hücreleri, hücre içindeki tırnakları ve satır sonu içeren hücreleri işler.
  • Sayıları, URL'leri, e-posta adreslerini ve sku_1042 gibi tanımlayıcıları atlar.
  • Diğer yazılımlar tarafından içe aktarılan dosyalar için başlık satırının çevrilmeden bırakılmasını sağlar.

Seçeneklerin açıklaması

  • Başlık satırını koru: İlk satırı olduğu gibi bırakır. Sütun adları bir içe aktarma betiği veya veritabanı tarafından kullanılıyorsa bu seçeneği etkinleştirin.

Örnekler

sku;ad;açıklama;fiyat
A-100;Masa lambası;"Sıcak ışık, ayarlanabilir kol";39.90
A-101;Sandalye;Ergonomik ofis sandalyesi;149.00

başlık satırı korunarak Almancaya çevrilmiş hâli:

sku;name;description;price
A-100;Schreibtischlampe;"Warmes Licht, verstellbarer Arm";39.90
A-101;Stuhl;Ergonomischer Bürostuhl;149.00

İpuçları

Tek seferde en fazla 10.000 karakterlik metin çevrilebilir. Sayılar ve kodlar bu sınıra dâhil değildir. Daha büyük tablolar için dosyayı aynı başlık satırına sahip parçalara ayırın ve her parçayı ayrı ayrı çevirin.

Excel çalışma sayfalarını burada açmadan önce CSV (UTF-8) olarak kaydedin.

SSS

Dosyam yükleniyor mu?
Hayır. Dosya tarayıcınızda okunur ve yalnızca metin içeren hücreler yapay zekâya gönderilir.