Описание инструмента

Этот инструмент переводит файлы CSV и TSV по ячейкам с помощью AI. Используйте его для каталогов товаров, экспортированных электронных таблиц, ответов на опросы, таблиц переводов и любых других таблиц с текстом. Откройте файл CSV или TSV, выберите язык и получите файл с теми же строками и столбцами.

Файл считывается в вашем браузере. Каждая ячейка с текстом отправляется на перевод вместе со своей строкой, столбцом и заголовком столбца, чтобы AI понимал, что «Яблоко» в столбце «Бренд» — это название, а «Яблоко» в столбце «Фрукт» — нет. Числа, цены, даты, коды и пустые ячейки сохраняются.

Возможности

  • Определяет разделитель: запятая, точка с запятой, табуляция или вертикальная черта.
  • Сохраняет количество строк и столбцов, а также исходные окончания строк.
  • Обрабатывает ячейки в кавычках, кавычки внутри ячеек и ячейки с переносами строк.
  • Пропускает числа, URL, адреса электронной почты и идентификаторы, такие как sku_1042.
  • Может оставить строку заголовков без перевода для файлов, которые импортируются другим программным обеспечением.

Объяснение параметров

  • Сохранить строку заголовков: оставляет первую строку без изменений. Включите этот параметр, если названия столбцов используются скриптом импорта или базой данных.

Примеры

артикул;название;описание;цена
A-100;Настольная лампа;"Тёплый свет, регулируемый держатель";39.90
A-101;Стул;Эргономичный офисный стул;149.00

переведено на русский с сохранением строки заголовков:

артикул;название;описание;цена
A-100;Настольная лампа;"Тёплый свет, регулируемый держатель";39.90
A-101;Стул;Эргономичный офисный стул;149.00

Советы

За один раз можно перевести до 10 000 символов текста. Числа и коды не учитываются. Для больших таблиц разделите файл на части с одинаковой строкой заголовков и переведите каждую часть.

Перед открытием здесь сохраните листы Excel в формате CSV (UTF-8).

Часто задаваемые вопросы

Мой файл загружается? Нет. Файл считывается в вашем браузере, и AI отправляются только ячейки с текстом.