Konwerter DjVu na DOCX

Dlaczego konwertować e-booki?

Każdy czytnik e-booków i każda aplikacja do czytania obsługuje tylko niektóre formaty e-booków. Czytniki Kindle obsługują formaty Amazon i EPUB, Kobo, Apple Books i Google Play Books obsługują EPUB, FB2 jest formatem używanym w wielu rosyjskich i wschodnioeuropejskich bibliotekach, a pliki PDF i Word służą do drukowania, udostępniania i edytowania książek. Dlatego książkę często trzeba przekonwertować, zanim otworzy się w miejscu, w którym chcesz ją czytać. Formaty przechowują też różną ilość informacji o książce: niektóre zachowują rozdziały, spis treści, notatki i obrazy, a inne tylko tekst.

Dostępne style to pogrubienie, kursywa, podkreślenie, przekreślenie, indeks górny, indeks dolny i kod. FB2 nie obsługuje podkreślenia, a zwykły tekst nie obsługuje żadnych stylów.

Opis narzędzia

To narzędzie konwertuje e-booki między formatami EPUB, FB2, PDF, DOCX, TXT i HTML, a także z MOBI i AZW3 na dowolny z tych formatów. Wszystkie dostępne tu konwertery e-booków działają tak samo — zarówno ogólny konwerter e-booków, jak i te obsługujące pojedynczą parę formatów, na przykład EPUB na FB2, FB2 na EPUB, EPUB na PDF lub MOBI na EPUB: na początku wyświetlają formaty podane w nazwie, a menu Źródło i Cel pozwalają wybrać dowolne inne.

Wybierz jeden lub więcej e-booków albo przeciągnij je tutaj. Przeglądanie plików pokazuje tylko pliki w formacie źródłowym, ale przeciągnięte tutaj pliki mogą być w dowolnym z obsługiwanych formatów — każdy jest konwertowany ze swojego formatu, więc plik FB2 zostanie przekonwertowany także w konwerterze MOBI na EPUB. Każdy e-book jest konwertowany od razu po dodaniu, a także za każdym razem, gdy wybierzesz inny format docelowy.

E-booki są konwertowane na Twoim urządzeniu i nigdy nie są przesyłane na serwer.

Konwertowanie wielu e-booków naraz

Wybierz dowolną liczbę e-booków lub przeciągnij je tutaj, a w każdej chwili możesz dodać kolejne: to konwerter wsadowy, który konwertuje całą bibliotekę za jednym razem.

• E-booki są konwertowane po kolei, w kolejności dodania, a pasek postępu pokazuje ich liczbę.
• Przekonwertowane e-booki pojawiają się w siatce, każdy z własnym przyciskiem Pobierz, a ich oryginalne nazwy plików zostają zachowane z nowym rozszerzeniem.
• Przycisk Pobierz wszystko zapisuje wszystkie przekonwertowane e-booki w jednym pliku ZIP albo pojedynczy przekonwertowany e-book w jego oryginalnym formacie.
• Jeśli dwa e-booki miałyby tę samą nazwę, do nazwy późniejszego dodawana jest liczba, na przykład książka (1).epub.
• Jeśli e-booka nie można przekonwertować, komunikat o błędzie podaje jego nazwę, a pozostałe są nadal konwertowane.

Jak to działa

Każdy e-book jest odczytywany, aby pobrać jego tytuł, autorów i inne szczegóły, rozdziały, notatki oraz obrazy, które następnie są zapisywane w formacie docelowym. Niezależnie więc od tego, jakie są dwa formaty, e-book jest konwertowany w ten sam sposób, a przenoszone są tylko te elementy, które obsługują oba formaty.

Odczytywanie:

• E-book jest odczytywany zgodnie z formatem swojej zawartości, niezależnie od rozszerzenia pliku: plik EPUB ze zmienionym rozszerzeniem na .zip jest odczytywany jako EPUB, a spakowany FB2 — jako FB2.
• E-booki EPUB są odczytywane w kolejności określonej przez spine, a każdy plik staje się osobnym rozdziałem z tytułem pobranym ze spisu treści. Pogrubienie, kursywa i inne style są zachowywane niezależnie od tego, czy książka definiuje je za pomocą znaczników, czy klas w arkuszach stylów, a przypisy oznaczone jako takie stają się notatkami. Czcionki, kolory, rozmiary i układ są pomijane.
• E-booki FB2 są odczytywane zgodnie z zadeklarowanym kodowaniem, na przykład Windows-1251, używanym w wielu starszych plikach. Każda sekcja głównej treści staje się rozdziałem, sekcja z notatkami — notatkami książki, a wiersze, epigrafy i cytaty — cytatami. Podtytuł taki jak „* * *” staje się przerwą między scenami. Zachowywane są także gatunki, adnotacja, wydawca, rok i ISBN.
• E-booki MOBI i AZW3 są odczytywane z części KF8 pliku, jeśli ją zawierają — tak jak nowsze e-booki Kindle — a w przeciwnym razie ze starszego tekstu Mobipocket.
• Dokumenty DOCX są odczytywane za pomocą biblioteki mammoth: nagłówki ze stylów nagłówków programu Word, tytuł ze stylu Tytuł oraz cytaty ze stylu Cytat zachowują swoje znaczenie, a przypisy dolne i końcowe stają się notatkami książki.
• Pliki PDF są odczytywane na podstawie tekstu: wiersze są łączone w akapity, wyrazy podzielone łącznikiem na końcu wiersza są scalane, numery stron i nagłówki powtarzające się na każdej stronie są pomijane, a wiersze zapisane większą czcionką stają się nagłówkami. Plik PDF z zakładkami otrzymuje osobny rozdział dla każdej zakładki najwyższego poziomu, a w pozostałych rozdziały są tworzone na podstawie największych nagłówków. Pierwsza strona staje się obrazem okładki. Obrazy i czcionki osadzone w pliku PDF nie są odczytywane, a zeskanowany plik PDF nie zawiera tekstu, który można odczytać, dopóki nie zostanie przetworzony za pomocą OCR.
• Pliki TXT są odczytywane zgodnie z ich kodowaniem, takim jak UTF-8, UTF-16 lub najprawdopodobniej używane w nich starsze kodowanie. Akapity są rozpoznawane na podstawie pustych wierszy, wcięć lub podziałów wierszy — zależnie od tego, czego używa plik — a wiersze takie jak „Rozdział 12”, „Rozdział 3”, „Rozdział 2” lub „Rozdział 3” rozpoczynają rozdziały. Tytułem książki jest nazwa pliku.
• Pliki HTML są odczytywane jako jedna strona, a zawarte w nich obrazy jako adresy URL danych.

Zapisywanie:

• E-booki EPUB są zapisywane w formacie EPUB 3, a dodatkowo zawierają spis treści EPUB 2 dla starszych czytników. Każdy rozdział jest osobnym plikiem, spis treści zawiera rozdziały i nagłówki w ich obrębie, okładka ma własną stronę, a notatki znajdują się na końcowej stronie, do której odsyłają znaczniki w tekście.
• E-booki FB2 otrzymują osobną sekcję dla każdego rozdziału, zagnieżdżoną pod jego nagłówkami, dzięki czemu czytniki wyświetlają je w spisie treści. FB2 nie obsługuje list, więc elementy list stają się akapitami rozpoczynającymi się od „1.” lub „•”. Obrazy są zapisywane jako JPEG lub PNG, które obsługują czytniki FB2, a pozostałe formaty obrazów są konwertowane do PNG.
• Pliki PDF są zapisywane na stronach A5, w rozmiarze książki, z użyciem Liberation Sans — czcionki zawierającej litery łacińskie, greckie i cyrylicę; znaki, których nie zawiera, są wyświetlane jako „?”. Każdy rozdział zaczyna się na nowej stronie, okładka wypełnia pierwszą stronę, strony są numerowane, a zakładki w pliku PDF zawierają listę rozdziałów. Linki do stron internetowych można kliknąć, a notatki znajdują się za ostatnim rozdziałem.
• Dokumenty DOCX rozpoczynają każdy rozdział na nowej stronie, a nagłówki korzystają ze stylów nagłówków programu Word i są widoczne w okienku nawigacji Worda. Notatki stają się przypisami dolnymi, cytaty korzystają ze stylu Cytat, a obrazy są skalowane tak, by mieściły się na stronie.
• Pliki TXT zawierają tytuł i autorów na początku, chyba że tekst zaczyna się od tych informacji, a następnie rozdziały z pustym wierszem między akapitami. Elementy list rozpoczynają się od „-” lub liczby, komórki tabeli są oddzielane znakiem „|”, notatki znajdują się na końcu i są oznaczone na przykład jako [1], a obrazy są pomijane.
• Pliki HTML składają się z jednej strony zawierającej całą książkę, umieszczone w niej obrazy oraz notatki na końcu.
• Każdy przekonwertowany e-book zachowuje tytuł, autorów, język i opis źródła w zakresie obsługiwanym przez format docelowy.

Wskazówki

• Aby czytać e-booka na czytniku Kindle, przekonwertuj go do formatu EPUB: funkcja Wyślij do Kindle obsługuje pliki EPUB.
• Jeśli plik PDF zostanie przekonwertowany na jeden długi rozdział, nie zawiera zakładek, a nagłówki rozdziałów nie są większe od tekstu. Zwykle lepiej przekonwertować plik PDF utworzony z pliku EPUB lub Word bezpośrednio z tego pliku źródłowego.
• Książek kupionych z zabezpieczeniem DRM przed kopiowaniem nie można konwertować. Pojawią się w komunikacie o błędzie wraz z nieudanymi konwersjami.
• Komiksy i inne książki o stałym układzie składają się ze stron do oglądania, a nie z tekstu, który można swobodnie układać, dlatego konwertują się słabo: konwerter przetwarza tekst książki.