Czym jest alfabet Braille’a?

Braille to dotykowy system pisma używany przez osoby niewidome lub słabowidzące. Każdy znak to komórka zawierająca maksymalnie sześć wypukłych punktów rozmieszczonych w dwóch kolumnach po trzy punkty, a różne układy punktów oznaczają różne litery, cyfry i znaki interpunkcyjne. Został opracowany przez Louisa Braille’a w latach 20. XIX wieku i jest obecnie używany na całym świecie.

Unicode zawiera blok wzorów alfabetu Braille’a (U+2800 do U+28FF), dzięki czemu alfabet Braille’a można zapisywać, kopiować i wyświetlać jako zwykły tekst, na przykład ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑.

Opis narzędzia

Ten konwerter alfabetu Braille’a tłumaczy angielski tekst na znaki alfabetu Braille’a w Unicode oraz tłumaczy alfabet Braille’a z powrotem na czytelny tekst. Używa nieskróconego alfabetu Braille’a w języku angielskim (stopień 1), w którym każda litera jest zapisywana osobno, w jednej komórce. Wybierz kierunek za pomocą menu „Z” i „Na” albo naciśnij przycisk zamiany, aby odwrócić kierunek.

Przykłady

Tekst Braille
Witaj ⠠⠺⠊⠞⠁⠚
braille ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑
NASA ⠠⠠⠝⠁⠎⠁
Pokój 42 ⠠⠏⠕⠅⠪⠚ ⠼⠙⠃
Tak, proszę! ⠠⠞⠁⠅⠂ ⠏⠗⠕⠎⠵⠣⠖

Funkcje

  • Konwertuje tekst na alfabet Braille’a i alfabet Braille’a na tekst
  • Obsługuje wielkie litery, cyfry i popularne znaki interpunkcyjne
  • Używa standardowych wzorów alfabetu Braille’a w Unicode, które można kopiować i wklejać w dowolnym miejscu
  • Działa natychmiast podczas pisania

Jak to działa

Każda litera od a do z jest mapowana na jedną komórkę alfabetu Braille’a. Wielka litera otrzymuje przed sobą znak wielkiej litery (⠠), a słowo zapisane w całości wielkimi literami i składające się z co najmniej dwóch liter otrzymuje podwójny znak wielkich liter (⠠⠠). Liczby zaczynają się od znaku liczby (⠼), po którym komórki odpowiadające literom od a do j oznaczają cyfry od 1 do 9 oraz 0. Liczba kończy się przy następnym odstępie lub innym znaku.

Znaki interpunkcyjne, takie jak przecinki, kropki, znaki zapytania, apostrofy, łączniki, nawiasy i cudzysłowy, mają własne komórki. Znaki bez odpowiednika w alfabecie Braille’a pozostają niezmienione.

Wskazówki

  • To narzędzie nie tworzy skróconego alfabetu Braille’a (stopień 2), który wykorzystuje skróty dla popularnych słów i grup liter
  • Komórki alfabetu Braille’a są wyświetlane jako tekst, dlatego do ich wyświetlenia potrzebujesz czcionki obsługującej wzory alfabetu Braille’a w Unicode; większość nowoczesnych systemów je obsługuje
  • Narzędzie jest przeznaczone do nauki, udostępniania i szybkich konwersji; do tworzenia oficjalnych dokumentów w alfabecie Braille’a użyj certyfikowanej usługi transkrypcji alfabetu Braille’a
  • Alfabet Braille’a zapisany w innych językach lub za pomocą innych kodów alfabetu Braille’a może nie być konwertowany prawidłowo