Hva er undertekstformater?

Undertekstformater er standardiserte måter å lagre timing- og tekstinformasjon for videotekster på. Forskjellige videoavspillere og plattformer støtter forskjellige formater. SRT (SubRip) og WebVTT (Web Video Text Tracks) er to av de mest populære undertekstformatene som brukes på nettet og i videoproduksjon.

SRT er et av de eldste og mest utbredt støttede formatene, mens WebVTT er en moderne webstandard designet spesielt for HTML5-video. Konvertering mellom disse formatene sikrer at undertekstene dine fungerer på tvers av forskjellige plattformer og enheter.

Verktøybeskrivelse

Dette verktøyet konverterer undertekstfiler mellom SRT (SubRip) og WebVTT (Web Video Text Tracks) formater. Bare lim inn undertekstinnholdet ditt i ett format, og få øyeblikkelig konvertert output i det andre formatet. Konverteren bevarer timinginformasjon, tekstinnhold og undertekststruktur under konverteringen.

Eksempler

SRT til WebVTT konvertering:

Inndata (SRT):

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Velkommen til vår videotutorial

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,000
La oss komme i gang

Utdata (WebVTT):

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Velkommen til vår videotutorial

00:00:05.500 --> 00:00:08.000
La oss komme i gang

Funksjoner

  • Toveis konvertering: Konverter fra SRT til WebVTT og omvendt
  • Bevaring av timing: All timinginformasjon opprettholdes nøyaktig
  • Tekstintegritet: Underteksttekstinnhold forblir uendret
  • Øyeblikkelig konvertering: Sanntidskonvertering mens du skriver eller limer inn
  • Ingen filopplasting nødvendig: Fungerer direkte med tekstinndata
  • Formatvalidering: Analyserer og validerer automatisk undertekstformat

Bruksområder

  • Webvideokompatibilitet: Konverter SRT-undertekster til WebVTT for HTML5-videoavspillere
  • Plattformkrav: Tilpass undertekster for plattformer som krever spesifikke formater
  • Videoredigeringsarbeidsflyter: Forbered undertekster i formatet som kreves av redigeringsprogramvaren din
  • Strømmetjenester: Konverter undertekster for forskjellige strømmeplattformer
  • Tilgjengelighetssamsvar: Sørg for at undertekster fungerer i alle visningsmiljøer
  • Innholdsdistribusjon: Forbered undertekstfiler for flere distribusjonskanaler
  • Støtte for eldre formater: Konverter eldre SRT-filer til moderne WebVTT-standard

Formatforskjeller

SRT (SubRip):

  • Bruker sekvensnumre for hver undertekst
  • Tidsformat: HH:MM:SS,mmm
  • Bredt støttet av de fleste videoavspillere
  • Enkelt tekstbasert format

WebVTT (Web Video Text Tracks):

  • Starter med "WEBVTT"-header
  • Tidsformat: HH:MM:SS.mmm (punktum i stedet for komma)
  • HTML5-standard for webvideo
  • Støtter tilleggsfunksjoner for styling og posisjonering