よくあるロシア語の間違い

ロシア語のコンマには厳密なルールがあります。「что」「который」「но」の前に置くほか、副動詞句や形動詞句の前後にも置きます。「не」は単語によって続けて書く場合と、分けて書く場合があります（「неправильный」は続けて、「не правильный, а неверный」は分けて書きます）。「чтобы」と「что бы」は意味が異なり、「объяснить」のように硬音記号「ъ」と軟音記号「ь」を取り違えやすい点にも注意が必要です。

ツールの説明

ロシア語のテキストを最大5,000文字入力または貼り付けて、「文法をチェック」をクリックしてください。AIがテキスト内の各間違いを示します。スペル、文法、句読点の間違いは赤色、文体上の問題は黄色で表示されます。「間違い」の欄には、それぞれの修正案とページの言語による簡潔な説明が表示されます。

マークをクリックすると一覧内の該当項目が表示され、一覧の項目をクリックするとテキスト内の該当箇所が表示されます。チェックボタンをクリックすると修正案がテキストに反映され、×をクリックするとその提案が閉じます。「すべて修正」をクリックすると、残っている項目がすべて修正されます。引き続き編集できます。マークは該当する単語に付いたままで、その単語を変更すると消えます。テキストが別の言語の場合は、その旨が表示され、該当する言語のチェッカーへのリンクが表示されます。

機能

  • テキスト内に間違いを表示し、それぞれに修正案と理由を提示
  • 修正案を一つずつ、または一括で適用
  • ページの言語による説明

制限事項

AIは間違いを見落としたり、正しい単語を誤りとして指摘したりすることがあります。適用する前に、各修正案を確認してください。間違いが多いテキストは、最初の修正後にもう一度チェックが必要になる場合があります。