Qué cambia en noviembre de 2026

Los bancos están dejando de aceptar direcciones postales totalmente no estructuradas en los mensajes de pago ISO 20022. Los pagos transfronterizos de SWIFT (CBPR+) dejan de aceptarlas con la versión de los estándares de noviembre de 2026, y los esquemas SEPA del Consejo Europeo de Pagos hacen lo mismo el 22 de noviembre de 2026. A partir de entonces, la dirección de cada ordenante, beneficiario y banco de un pago tiene que ser estructurada o híbrida, y se puede rechazar un pago que tenga una dirección no estructurada. Los archivos que el software de contabilidad, nóminas y ERP genera para el banco (transferencias pain.001, adeudos directos pain.008) se ven tan afectados como los mensajes que los bancos se envían entre sí.

Tres tipos de dirección

Una dirección estructurada coloca cada parte en su propio elemento: calle (StrtNm), número del edificio (BldgNb), código postal (PstCd), localidad (TwnNm) y país (Ctry), sin líneas de dirección.

<PstlAdr>
  <StrtNm>Market Street</StrtNm>
  <BldgNb>12</BldgNb>
  <PstCd>10115</PstCd>
  <TwnNm>Berlin</TwnNm>
  <Ctry>DE</Ctry>
</PstlAdr>
XML

Una dirección híbrida tiene la localidad y el país en sus propios elementos y el resto en un máximo de dos líneas de dirección (AdrLine) de hasta 70 caracteres. Las líneas no deben repetir la localidad ni el país.

<PstlAdr>
  <TwnNm>Lisbon</TwnNm>
  <Ctry>PT</Ctry>
  <AdrLine>Rua das Flores 25, 2nd floor</AdrLine>
</PstlAdr>
XML

Una dirección no estructurada se escribe solo en líneas de dirección, sin una localidad aparte. Es el tipo que desaparece.

<PstlAdr>
  <Ctry>FR</Ctry>
  <AdrLine>8 Rue du Vent</AdrLine>
  <AdrLine>69002 Lyon</AdrLine>
</PstlAdr>
XML

Cómo comprobar un archivo

Pega el XML o selecciona el archivo. El comprobador encuentra todas las direcciones postales (PstlAdr) que contiene, sean cuales sean el tipo y la versión del mensaje: pain.001, pain.008, pacs.008, pacs.009, pacs.004, camt.053 y otros. Muestra:

  • El nombre del mensaje, obtenido del espacio de nombres del archivo, y cuántas direcciones de cada tipo contiene el archivo.
  • Una lista de comprobación para todo el archivo.
  • Una tabla con todas las direcciones, con el participante al que pertenece cada una (deudor, acreedor, acreedor final, un banco, etc.), dónde se encuentra en el archivo (número de pago y de transacción), sus campos y sus problemas. En un archivo grande, marca "Solo direcciones con problemas". Los botones que hay debajo de la tabla la descargan como CSV o JSON.

Qué significan los problemas

  • Dirección no estructurada: añade la localidad (TwnNm) y el país (Ctry) como elementos propios. Las líneas de dirección pueden quedarse, con lo que la dirección pasa a ser híbrida, o la calle, el número del edificio y el código postal también pueden pasar a sus propios elementos.
  • Falta la localidad o falta el país: todas las direcciones estructuradas e híbridas necesitan ambos.
  • Código de país desconocido: el país es un código ISO 3166 de dos letras en mayúsculas, como DE, FR o PT.
  • Demasiadas líneas de dirección o una línea demasiado larga: una dirección híbrida admite dos líneas de hasta 70 caracteres.
  • Un campo demasiado largo: cada elemento tiene una longitud máxima en los esquemas ISO 20022, como 35 caracteres para la localidad y 16 para el código postal.
  • Una línea de dirección que repite la localidad o el país se muestra como advertencia: esos datos solo deben ir en sus propios elementos.

Información útil

  • El comprobador solo examina las direcciones. No valida todo el archivo con el esquema XML del mensaje, y tu banco puede tener sus propias reglas, así que consulta también sus directrices.
  • Todo ocurre en tu navegador. El archivo no se sube a ningún sitio, algo importante porque los archivos de pago contienen nombres y datos de cuentas.

Funciones

  • Encuentra todas las direcciones postales de cualquier mensaje ISO 20022
  • Distingue las direcciones estructuradas, híbridas y no estructuradas
  • Comprueba la localidad, el país, las líneas de dirección, la longitud de los campos y los códigos de país
  • Muestra cada dirección con su participante y su posición en el archivo
  • Filtra las direcciones con problemas y las exporta como CSV o JSON