¿Qué es el lenguaje inclusivo?

El lenguaje inclusivo se refiere a palabras y frases que evitan sesgos, jerga o expresiones que discriminan a grupos de personas según su raza, género, sexualidad, discapacidad u otras características. Es una forma de comunicarse que respeta a todas las personas y no excluye ni margina a nadie. Utilizar lenguaje inclusivo ayuda a crear entornos acogedores, ya sea en documentación, materiales de marketing, escritos académicos o la comunicación cotidiana.

El lenguaje evoluciona constantemente, y los términos que antes eran aceptables pueden considerarse ofensivos o excluyentes. Lo que parece neutral para una persona puede resultar hiriente para otra. Por eso, las herramientas que detectan automáticamente lenguaje potencialmente problemático son valiosas: ayudan a los escritores a identificar puntos ciegos y a sugerir alternativas más consideradas.

¿Por qué es importante el lenguaje inclusivo?

Las palabras moldean percepciones y pueden reforzar estereotipos o sesgos, incluso sin intención. En entornos profesionales, el lenguaje no inclusivo puede alienar a colegas, clientes o miembros de la comunidad. En proyectos de código abierto y documentación, puede desincentivar la participación de grupos subrepresentados. Al elegir alternativas inclusivas, los escritores demuestran respeto por su audiencia y contribuyen a fomentar estándares de comunicación más equitativos.

Descripción de la herramienta

Esta herramienta analiza tu texto en busca de lenguaje potencialmente insensible, poco considerado o excluyente y ofrece sugerencias de alternativas más inclusivas. Soporta formatos de contenido de texto sin formato, Markdown y HTML, lo que la hace versátil para diversos contextos de escritura. La herramienta utiliza la biblioteca alex, una solución de código abierto popular y confiable entre desarrolladores y escritores de todo el mundo para detectar patrones de lenguaje problemático.

Simplemente pega o escribe tu contenido, selecciona el formato apropiado y recibe retroalimentación instantánea sobre cualquier término señalado, junto con las sustituciones recomendadas.

Nota: Esta herramienta actualmente solo admite el idioma inglés.

Características

  • Múltiples formatos de contenido: Soporta texto sin formato, Markdown y análisis de HTML para una evaluación precisa y contextual.
  • Análisis en tiempo real: Retroalimentación instantánea mientras escribes con desaceleración inteligente para un rendimiento óptimo.
  • Resaltado de sintaxis: Editor de código con números de línea y resaltado visual de palabras señaladas.
  • Sugerencias detalladas: Cada problema incluye el término problemático, una explicación y alternativas recomendadas.
  • Tabla de resultados ordenable: Navega fácilmente por los hallazgos con información de ubicación (número de línea y columna).

Casos de uso

  • Redactores de documentación que revisan documentos técnicos, READMEs y referencias de API para asegurarse de no alienar ni ofender a los lectores.
  • Creadores de contenido y especialistas en marketing que verifican publicaciones de blog, contenido de redes sociales y copias de marketing antes de publicar.
  • Profesionales de recursos humanos que revisan ofertas de empleo, políticas de la empresa y comunicaciones internas para garantizar un lenguaje libre de sesgos.
  • Educadores y estudiantes que corrigen trabajos académicos, presentaciones y materiales educativos.
  • Mantenedores de código abierto que auditan la documentación del proyecto, guías de contribución y comentarios de código para crear comunidades acogedoras.