¿Qué son las etiquetas hreflang?

Las etiquetas hreflang indican a los motores de búsqueda qué página mostrar a los visitantes según su idioma o región. Un sitio con versiones en inglés, francés y alemán de la misma página utiliza etiquetas hreflang para vincular esas versiones entre sí, de modo que un usuario francófono que busque en Google sea dirigido a la página en francés en lugar de a la versión en inglés.

Se encuentran en el <head> de la página como etiquetas <link rel="alternate" hreflang="..."> y es fácil configurarlas incorrectamente: un error tipográfico en un código de idioma, una referencia a sí misma ausente o la falta de un valor alternativo x-default pueden perjudicar silenciosamente el SEO internacional sin mostrar ningún error visible.

Descripción de la herramienta

Esta herramienta obtiene el HTML de una página en el servidor, extrae todas las etiquetas hreflang y las valida. Comprueba que cada valor hreflang sea un código de idioma o región válido, detecta duplicados, avisa cuando la página no incluye una referencia a sí misma y advierte cuando no existe un valor alternativo x-default para los idiomas no coincidentes.

Características

  • Obtiene y analiza las etiquetas hreflang directamente desde una URL activa, sin necesidad de consultar el código fuente
  • Valida los códigos de idioma y región, y detecta problemas de uso de mayúsculas y formato
  • Advierte sobre errores comunes: referencias a sí misma ausentes, duplicados y ausencia de x-default

Consejos

  • Cada conjunto de etiquetas hreflang de una página debe incluir un enlace a la propia página. Si esta herramienta informa de que falta una referencia a sí misma, comprueba que la URL actual figure entre sus propias alternativas.
  • Los códigos de idioma deben escribirse en minúsculas y los códigos de región en mayúsculas; por ejemplo, en-US y no EN-us.