¿Qué es el braille?

El braille es un sistema de escritura táctil utilizado por personas ciegas o con baja visión. Cada carácter es una celda de hasta seis puntos en relieve, dispuestos en dos columnas de tres, y los distintos patrones de puntos representan diferentes letras, números y signos de puntuación. Fue desarrollado por Louis Braille en la década de 1820 y actualmente se utiliza en todo el mundo.

Unicode incluye un bloque de patrones braille (U+2800 a U+28FF), por lo que el braille se puede escribir, copiar y mostrar como texto normal, como ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑.

Descripción de la herramienta

Este conversor de braille traduce texto en inglés a caracteres braille Unicode y traduce el braille de vuelta a texto legible. Utiliza braille inglés sin contracciones (Grado 1), en el que cada letra se escribe completa, una celda a la vez. Elige la dirección en los menús «Desde» y «Hasta», o pulsa el botón de intercambio para invertirla.

Ejemplos

Texto Braille
Hello ⠠⠓⠑⠇⠇⠕
braille ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑
NASA ⠠⠠⠝⠁⠎⠁
Room 42 ⠠⠗⠕⠕⠍ ⠼⠙⠃
Yes, please! ⠠⠽⠑⠎⠂ ⠏⠇⠑⠁⠎⠑⠖

Funciones

  • Convierte texto a braille y braille a texto
  • Admite letras mayúsculas, números y signos de puntuación comunes
  • Utiliza patrones braille Unicode estándar que se pueden copiar y pegar en cualquier lugar
  • Funciona al instante mientras escribes

Cómo funciona

Cada letra de la a a la z se asigna a una celda braille. Una letra mayúscula lleva delante un signo de mayúscula (⠠), y una palabra escrita completamente en mayúsculas con dos o más letras lleva un signo de doble mayúscula (⠠⠠). Los números comienzan con el signo numérico (⠼), después del cual las celdas correspondientes de la a a la j representan los dígitos del 1 al 9 y el 0. El número termina en el siguiente espacio u otro carácter.

Los signos de puntuación, como comas, puntos, signos de interrogación, apóstrofes, guiones, paréntesis y comillas, tienen sus propias celdas. Los caracteres que no tienen un equivalente en braille se dejan sin cambios.

Consejos

  • Esta herramienta no produce braille con contracciones (Grado 2), que utiliza abreviaturas para palabras y grupos de letras comunes
  • Las celdas braille se muestran como texto, por lo que necesitas una fuente compatible con los patrones braille Unicode para verlas; la mayoría de los sistemas modernos son compatibles
  • Está pensada para aprender, compartir y realizar conversiones rápidas; para documentos braille oficiales, utiliza un servicio certificado de transcripción braille
  • El braille escrito en otros idiomas u otros códigos braille puede no convertirse correctamente