Errores comunes en sueco

En sueco se forman palabras compuestas largas, y escribirlas por separado (särskrivning) es el error clásico: bil nyckel debería escribirse bilnyckel. Se suelen confundir de y dem: de es el sujeto y dem, el objeto. También se confunden hans y sin, ya que sin hace referencia al sujeto: han tog sin bil.

Descripción de la herramienta

Escribe o pega hasta 5.000 caracteres de texto en sueco y haz clic en Revisar gramática. La IA marca cada error directamente en el texto: en rojo, los de ortografía, gramática y puntuación; en amarillo, los de estilo. En Errores, encontrarás la corrección y una breve explicación en el idioma de la página para cada uno.

Haz clic en una marca para localizarla en la lista, o en una fila de la lista para encontrarla en el texto. El botón de corrección aplica la sugerencia al texto, la cruz la descarta y Aplicar todas las correcciones aplica todas las que queden. Puedes seguir editando: las marcas permanecen junto a sus palabras y desaparecen cuando cambias la palabra correspondiente. Si el texto está en otro idioma, la herramienta te lo indica y te enlaza con el corrector correspondiente.

Funciones

  • Errores marcados en el texto, cada uno con una corrección y una explicación
  • Correcciones aplicadas una por una o todas a la vez
  • Explicaciones en el idioma de la página

Limitaciones

La IA puede pasar por alto algún error o marcar una palabra correcta, así que revisa cada sugerencia antes de aplicarla. Si el texto contiene muchos errores, puede que tengas que volver a revisarlo después de aplicar las primeras correcciones.