Errores frecuentes en árabe

La mayoría de los errores ortográficos en árabe tienen que ver con la hamza: أ, إ y ا suelen escribirse igual, como en أنا, إلى y أمس. La ta marbuta (ة) y la ha (ه) al final de una palabra se confunden, al igual que la ى y la ي finales (على, no علي). En gramática, el predicado de كان va en acusativo: كان الجو جميلًا.

Descripción de la herramienta

Escribe o pega hasta 5.000 caracteres de texto en árabe y haz clic en Revisar gramática. La IA marca cada error directamente en el texto: en rojo los errores ortográficos, gramaticales y de puntuación, y en amarillo los de estilo. En Errores, cada uno incluye la corrección y una breve explicación en el idioma de la página.

Haz clic en una marca para encontrarla en la lista, o en una fila de la lista para encontrarla en el texto. El botón de corrección aplica la corrección en el texto, la cruz la descarta y Aplicar todas las correcciones aplica todas las correcciones pendientes. Puedes seguir editando: las marcas permanecen sobre las palabras correspondientes y desaparecen cuando modificas la palabra. Si el texto está en otro idioma, la herramienta te lo indica y te lleva al corrector correspondiente.

Funciones

  • Errores marcados en el texto, cada uno con una corrección y una explicación
  • Correcciones aplicadas una por una o todas a la vez
  • Editor de texto de derecha a izquierda para árabe

Limitaciones

La IA puede pasar por alto un error o marcar una palabra correcta, así que revisa cada corrección antes de aplicarla. Si el texto contiene muchos errores, puede que tengas que revisarlo una segunda vez después de aplicar las primeras correcciones.