محول SPX إلى TTA

لماذا نحول الملفات الصوتية؟

الملف الصوتي عبارة عن حاوية، تُسمى بحسب امتدادها، وتحتوي على صوت مضغوط باستخدام برنامج ترميز. لا يشغّل برنامج أو هاتف أو مسجل سيارة أو موقع ويب الملف إلا إذا كان يدعم الحاوية وبرنامج الترميز معًا. يضع التحويل الصوت في حاوية وبرنامج ترميز يعملان حيث تحتاج إليهما.

تحذف التنسيقات الفاقدة، مثل MP3 وAAC وOpus، تفاصيل يُستبعد أن تسمعها لتنتج ملفات صغيرة. أما التنسيقات غير الفاقدة، مثل FLAC وALAC، فتحافظ على كل التفاصيل، والتنسيقات غير المضغوطة، مثل WAV وAIFF، فتخزن الصوت كما هو.

يمكن التحويل من هذه التنسيقات، لكن لا يمكن التحويل إليها:

وصف الأداة

تحول هذه الأداة الملفات الصوتية بين WAV وMP3 وM4A وFLAC وAAC وOGG وOpus وWMA وAIFF وALAC وM4R وM4B وWebM وMKA وAC3 وEAC3 وDTS وMP2 وCAF وAU وWV وTTA، كما تحول من AMR و3GA وAPE وDSF وDFF وMPC وSPX وRA وVOC وTAK وSHN إلى أي من تلك التنسيقات. تعمل جميع أدوات تحويل الصوت هنا بالطريقة نفسها، بدءًا من محول الصوت العام ووصولًا إلى الأدوات المخصصة لزوج واحد من التنسيقات، مثل التحويل من WAV إلى MP3 أو من FLAC إلى ALAC: تبدأ الأداة بالتنسيقات المذكورة في اسمها، ويمكنك تغيير قوائم المصدر والهدف لاختيار أي تنسيق آخر. ويمكنها تحويل ملف واحد أو عدة ملفات دفعة واحدة. تعرض قائمة استعراض الملفات الملفات بالتنسيق المصدر فقط، لكن يمكنك إسقاط ملفات بأي من هذه التنسيقات عليها، وسيتحول كل ملف انطلاقًا من تنسيقه الأصلي؛ لذلك يتحول ملف FLAC حتى باستخدام أداة التحويل من WAV إلى MP3. قد تؤدي خيارات الجودة ومعدل أخذ العينات والقنوات، ضمن الإعدادات وتحت التنسيق الهدف، إلى تصغير الملفات أو تغيير صوتها، وتكون الإعدادات مضبوطة مبدئيًا للحفاظ على الصوت كما هو. بعد ذلك، اضغط على «تحويل». يظهر شريط التقدم أثناء تحميل FFmpeg، ويوضح مدى تقدم التحويل، ويوقف زر «إلغاء» العملية. يؤدي اختيار تنسيق أو خيار آخر إلى مسح النتائج حتى تضغط على «تحويل» مجددًا. عند اكتمال التحويل، تظهر الملفات المحولة في شبكة. تحتفظ الملفات المحولة بأسماء الملفات الأصلية مع الامتداد الجديد.

يُحوّل الصوت على جهازك باستخدام FFmpeg ولا يُرفع أبدًا. قبل إجراء التحويل الأول، تُنزّل الصفحة FFmpeg.

تحويل عدة ملفات صوتية دفعة واحدة

اختر أو أسقط أي عدد تريده من الملفات الصوتية، وأضف المزيد في أي وقت: فهذا محول صوتي دفعي، لذا يمكنك تحويل ألبوم كامل أو مجموعة تسجيلات صوتية بضغطة واحدة على «تحويل»، سواء كان التحويل من WAV إلى MP3 أو من FLAC إلى ALAC أو من M4A إلى MP3.

• تتحول الملفات واحدًا تلو الآخر، بالترتيب الذي أُضيفت به، ويعرض شريط التقدم عددها. يوقف زر «إلغاء» تحويل الملف الجاري والملفات المنتظرة، بينما تحتفظ الملفات التي حُولت بالفعل بنتائجها.
• تنتظر الملفات التي تُضاف لاحقًا حتى تضغط على «تحويل»، وعندها تتحول هي وحدها وأي ملفات تعذر تحويلها.
• تظهر الملفات المحولة في شبكة، ولكل منها زر «تنزيل» خاص بها.
• يحفظ زر «تنزيل الكل» كل الملفات المحولة في ملف ZIP واحد، أو يحفظ الملف المحول المفرد كما هو.
• إذا كان اسما ملفين متطابقين، يُضاف رقم إلى اسم الملف اللاحق، مثل track (1).mp3.
• إذا تعذر تحويل ملف، تظهر رسالة خطأ تذكر اسمه، فيما تستمر عملية تحويل الملفات الأخرى. اضغط على «تحويل» لمحاولة تحويله مجددًا.

الخيارات

• تحدد الجودة معدل البت الذي يُرمز به التنسيق الفاقد، أو مستوى جودة Vorbis في OGG، والذي يُرمز بمعدل بت يقارب المعدل المعروض. تُصنف كل قيمة على أنها عالية أو متوسطة أو منخفضة: فالقيم الأقل تنتج ملفات أصغر بصوت أقل وضوحًا أو نقاءً. يبدأ كل تنسيق هدف بقيمته العالية المكتوبة بالخط العريض. إذا لم يكن أحد الخيارات متاحًا للتنسيق الهدف الذي تختاره بعد ذلك، فسيُستخدم له الخيار المكتوب بالخط العريض ضمن المجموعة نفسها؛ مثلًا، تتحول قيمة 112 kbps (منخفضة) في MP3 إلى 96 kbps في AAC. تحافظ التنسيقات غير الفاقدة (WAV وFLAC وAIFF وALAC وCAF وAU وWV وTTA) على الصوت كاملًا، وكذلك MKA، الذي ينسخ الصوت كما هو أو يخزنه بصيغة FLAC؛ لذا تظهر جودتها على أنها «دون فقدان» ولا يمكن تغييرها.

  الهدف	مرتفع (kbps)	متوسط (kbps)	منخفض (kbps)
  MP3	320، 256	224، 192، 160	128، 112، 96، 80، 64، 48، 32
  M4A, M4R, M4B, AAC	320، 256	224، 192، 160	128، 96، 64، 48، 32
  OGG (مستوى Vorbis)	~500 (10)، 320 (9)، 256 (8)	224 (7)، 192 (6)، 160 (5)	128 (4)، 112 (3)، 96 (2)، 80 (1)، 64 (0)
  Opus, WebM	256، 192	160، 128	96، 64، 48، 32
  WMA	256، 192	160، 128	96، 64، 48، 32
  AC3, EAC3	640، 576، 512، 448، 384	320، 256، 224	192، 160، 128، 96
  DTS	1509، 1280	1024، 768	512، 384
  MP2	384، 320	256، 224	192، 160، 128، 96، 64

  يكون معدل البت واحدًا مهما كان عدد القنوات. يصل معدل MP2 إلى 192 kbps كحد أقصى للصوت الأحادي، وإلى 160 kbps عند معدل أخذ عينات أقل من 32 kHz؛ أما DTS فيكون معدله 192 kbps على الأقل لكل قناة من قنوات الصوت المحيطي.

• يحدد معدل أخذ العينات عدد مرات قياس الصوت في الثانية. يحافظ خيار «الأصلي» على معدل الملف نفسه. تؤدي المعدلات الأقل إلى فقدان أعلى النغمات وإنتاج ملفات غير فاقدة أصغر حجمًا. تستخدم الأقراص الصوتية المضغوطة معدل 44.1 kHz. تقبل بعض التنسيقات معدلات محددة فقط، ويُختار للملف أقرب معدل أعلى يقبله التنسيق أو أعلى معدل لديه: يصل كل من MP3 وWMA وDTS إلى 48 kHz، وتصل التنسيقات المعتمدة على AAC إلى 96 kHz، ويقبل AC3 وEAC3 معدلات 32 و44.1 و48 kHz، ويقبل MP2 معدلات من 16 إلى 48 kHz، بينما يقبل Opus معدلات 8 و12 و16 و24 و48 kHz.

• يحافظ خيار القنوات على عدد قنوات الملف الأصلي («الأصلي»)، أو يمزجها في قناتين («ستيريو»)، أو في قناة واحدة («أحادي»). تحتوي ملفات MP3 وMP2 وWMA على قناتين كحد أقصى، وملفات AC3 وEAC3 وDTS على ست قنوات (5.1)، لذا يُمزج الصوت المحيطي لتقليل عدد قنواته بما يلائم التنسيق.

آلية العمل

يعمل FFmpeg، المترجم إلى WebAssembly، في متصفحك. ويأخذ المسار الصوتي الأول من الملف ويكتبه بالتنسيق الهدف. تُستبعد الفيديوهات وصور الأغلفة والمسارات الأخرى، لذا يتحول فيديو WebM إلى صوت WebM. وتُحفظ الوسوم، مثل العنوان والفنان والألبوم، إذا كان التنسيق الهدف يدعمها.

• عندما يستخدم الصوت بالفعل برنامج ترميز يدعمه التنسيق الهدف، وتحافظ الخيارات على معدل أخذ العينات والقنوات والجودة التي يبدأ بها التنسيق الفاقد (قيمته العالية المكتوبة بالخط العريض)، يُنسخ الصوت كما هو. النسخ أسرع بكثير من إعادة الترميز ولا يؤدي إلى فقدان الجودة، مثل التحويل من M4A إلى AAC أو M4R أو M4B، أو من Opus إلى WebM، أو من ALAC إلى CAF، أو من أي تنسيق تقريبًا إلى MKA.
• وإلا، فيُعاد ترميزه باستخدام برنامج الترميز الخاص بالتنسيق الهدف، وهي عملية تستغرق وقتًا أطول. يستخدم FFmpeg نواة معالج واحدة في المتصفح.

• تحافظ التنسيقات غير الفاقدة على عدد البتات لكل عينة في الملف الأصلي: يظل الصوت ذو 24 بت كما هو، وكذلك الصوت ذو 16 بت. يصبح الصوت القادم من تنسيق فاقد بعمق 16 بت. ويظل الصوت بالفاصلة العائمة كذلك في WAV وCAF وAIFF وAU وWV، بينما يخزنه FLAC وALAC وTTA بعمق 24 بت.
• يتحول DSD (DSF وDFF) إلى PCM بمعدل 88.2 kHz وعمق 24 بت في التنسيقات غير الفاقدة. اختر معدل أخذ عينات آخر للحصول على معدل مختلف. أما التنسيق الذي لا يقبل إلا معدلات أقل، فيستخدم أعلى معدل لديه.
• تُحفظ ملفات ALAC بامتداد .m4a، كما تحفظها Apple. وملفا M4R وM4B هما ملفا M4A بامتدادين مختلفين.

نصائح

• للحصول على ملف يعمل في كل مكان تقريبًا، حوّله إلى MP3.
• لا يعيد تحويل ملف فاقد إلى تنسيق غير فاقد التفاصيل التي فقدها؛ بل يجعل الملف أكبر فحسب. وكل تحويل من تنسيق فاقد إلى آخر يفقد مزيدًا من التفاصيل، لذا حوّل الملف الأصلي كلما أمكن.
• لتصغير حجم الملف، خفّض الجودة، أو اختر الصوت الأحادي بجودة أقل للكلام، أو خفّض معدل أخذ العينات.
• يحتفظ FFmpeg بالملف والنسخة المحولة كاملين في الذاكرة، لذا قد يتعذر تحويل تسجيل طويل جدًا، خاصة على جهاز ذاكرته صغيرة.