وصف الأداة

Cyrillic to Latin Alphabet Converter يترجم الحروف الروسية إلى الحروف الإنجليزية ويحوّل النص بين النصين السيريلي واللاتيني. يدعم التحويل الثنائي الاتجاه من الأبجدية السيريلية إلى الأبجدية الإنجليزية، مع اكتشاف تلقائي لنص الإدخال أو السماح بالاختيار اليدوي. صُممت الأداة للعمل مع اللغات الروسية والأوكرانية والمنغولية، وتوفر تطابقًا دقيقًا بين الأحرف في كلا النصين.

الميزات

  • تحويل ثنائي الاتجاه: تحويل من الأبجدية السيريلية إلى الأبجدية الإنجليزية أو تحويل الحروف الإنجليزية مرة أخرى إلى الحروف الروسية
  • اكتشاف تلقائي: يكتشف تلقائيًا ما إذا كان الإدخال نصًا سيريليًا أم لاتينيًا
  • اختيار وضع يدوي: إمكانية اختيار اتجاه التحويل يدويًا
  • إعدادات مسبقة للغات متعددة: يدعم إعدادات اللغة الروسية (ru) والأوكرانية (uk) والمنغولية (mn) لتحويل دقيق من السيريلي إلى اللاتيني
  • تحويل في الوقت الحقيقي: تحويل فوري أثناء الكتابة
  • الحفاظ على التنسيق: يحافظ على بنية النص الأصلية والرموز غير الأبجدية

حالات الاستخدام

  • تعلم اللغة: ممارسة القراءة والكتابة في نصوص مختلفة أثناء تعلم تحويل الحروف الروسية إلى الحروف الإنجليزية
  • ترجمة المستندات: إعداد مستندات للجمهور الذي يستخدم أبجديات مختلفة باستخدام هذا المحول من السيريلي إلى اللاتيني
  • تحويل الأسماء: تحويل الأسماء من الأبجدية السيريلية إلى الأبجدية الإنجليزية للوثائق الرسمية وجوازات السفر
  • إنشاء عناوين URL: إنشاء عناوين URL بنص لاتيني من النص السيريلي لتطبيقات الويب
  • معالجة البيانات: تحويل مجموعات البيانات بين أنظمة النصوص المختلفة باستخدام تحويل موثوق من السيريلي إلى اللاتيني
  • التبادل الثقافي: تسهيل التواصل بين مستخدمي أبجديات مختلفة
  • البحث الأكاديمي: توحيد بيانات النص في الدراسات اللغوية أو التاريخية
  • وسائل التواصل الاجتماعي: مشاركة المحتوى بنصوص بديلة للوصول إلى جمهور أوسع

ما هو التحويل الحرفي؟

التحويل الحرفي هو عملية تحويل النص من نظام كتابة إلى آخر مع الحفاظ على النطق. على عكس الترجمة التي تغير المعنى إلى لغة أخرى، يحافظ التحويل الحرفي على الكلمات نفسها لكنه يمثلها بأبجدية مختلفة. على سبيل المثال، عندما تقوم بتحويل الحروف الروسية إلى الحروف الإنجليزية، تتحول كلمة "Привет" (مرحبًا) إلى "Privet" في النص اللاتيني. يساعد هذا التحويل من الأبجدية السيريلية إلى الأبجدية الإنجليزية على ربط التواصل بين أنظمة كتابة مختلفة.

الإعدادات المسبقة للغات المدعومة

  • الروسية (ru): تحويل قياسي للأبجدية السيريلية الروسية
  • الأوكرانية (uk): أحرف سيريلية خاصة بالأوكرانية وتوافقاتها
  • المنغولية (mn): قواعد تحويل الأبجدية السيريلية للمنغولية