Vad är punktskrift?

Punktskrift är ett taktilt skriftsystem som används av personer som är blinda eller har nedsatt syn. Varje tecken är en cell med upp till sex upphöjda punkter ordnade i två kolumner med tre punkter i varje, och olika punktmönster representerar olika bokstäver, siffror och skiljetecken. Systemet utvecklades av Louis Braille på 1820-talet och används nu över hela världen.

Unicode innehåller ett block med Braille Patterns (U+2800 till U+28FF), så punktskrift kan skrivas, kopieras och visas som vanlig text, till exempel ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑.

Verktygsbeskrivning

Den här punktskriftskonverteraren översätter svensk text till Unicode-tecken för punktskrift och översätter punktskrift tillbaka till läsbar text. Den använder okontraherad punktskrift (grad 1), där varje bokstav skrivs ut i en cell i taget. Välj riktning med menyerna Från och Till, eller tryck på byt-knappen för att vända riktningen.

Exempel

Text Punktskrift
Hej ⠠⠓⠑⠚
punktskrift ⠏⠥⠝⠅⠞⠎⠅⠗⠊⠋⠞
NASA ⠠⠠⠝⠁⠎⠁
Rum 42 ⠠⠗⠥⠍ ⠼⠙⠃
Ja, tack! ⠠⠚⠁⠂ ⠞⠁⠉⠅⠖

Funktioner

  • Konverterar text till punktskrift och punktskrift till text
  • Hanterar versaler, siffror och vanliga skiljetecken
  • Använder standardiserade Unicode Braille Patterns som kan kopieras och klistras in var som helst
  • Fungerar direkt medan du skriver

Så fungerar det

Varje bokstav från a till z motsvarar en punktskriftscell. En versal får ett versaltecken (⠠) framför sig, och ett ord som helt består av två eller fler versaler får ett dubbelt versaltecken (⠠⠠). Siffror börjar med siffertecknet (⠼), varefter cellerna för a till j representerar siffrorna 1 till 9 och 0. Talet avslutas vid nästa blanksteg eller annat tecken.

Skiljetecken som kommatecken, punkter, frågetecken, apostrofer, bindestreck, parenteser och citationstecken har egna celler. Tecken som saknar motsvarighet i punktskrift lämnas oförändrade.

Tips

  • Det här verktyget producerar inte kontraherad punktskrift (grad 2), som använder förkortningar för vanliga ord och bokstavsgrupper
  • Punktskriftsceller visas som text, så du behöver ett teckensnitt som stöder Unicode Braille Patterns för att kunna se dem; de flesta moderna system gör det
  • Verktyget är avsett för inlärning, delning och snabba konverteringar; för officiella punktskriftsdokument bör du använda en certifierad tjänst för punktskriftsutskrift
  • Punktskrift på andra språk eller med andra punktskriftskoder kanske inte konverteras korrekt