Verktygsbeskrivning

Det här verktyget översätter HTML-sidor och kodavsnitt med AI. Öppna en HTML-fil, välj språk och få samma sida med översatt text. Det är användbart för landningssidor, e-postmallar, statiska webbplatser och hjälpsidor.

Sidan analyseras i din webbläsare. Varje stycke, rubrik, listelement eller knapp skickas som en enda del, inklusive länkar och fet text inuti, så att meningarna förblir sammanhängande och låter naturliga. AI:n instrueras att behålla alla taggar och attribut, och skript, stilmallar och kod skickas aldrig.

Funktioner

  • Översätter text i head och body, inklusive sidans <title>.
  • Översätter attributen alt, title, placeholder, aria-label och knappattributet value.
  • Översätter SEO- och sociala taggar: meta description, Open Graph- och Twitter-titlar och beskrivningar.
  • Behåller inline-markup som <a>, <strong> och <span> i den översatta meningen.
  • Hoppar över <script>, <style>, <pre>, SVG och allt som är markerat med translate="no" eller class="notranslate". Inline-<code> i en mening lämnas oförändrad.
  • Anger lang på elementet <html> till målspråket och dir="rtl" för arabiska, hebreiska, persiska och urdu.
  • Fungerar med fullständiga dokument och fragment.

Exempel

<p>
  Läs <a href="/guide">installationsguiden</a> innan du <strong>börjar</strong>.
</p>
<img src="team.jpg" alt="Vårt team på kontoret" />
<p translate="no">ACME Cloud</p>

översatt till svenska:

<p>
  Läs <a href="/guide">installationsguiden</a> innan du <strong>börjar</strong>.
</p>
<img src="team.jpg" alt="Vårt team på kontoret" />
<p translate="no">ACME Cloud</p>

Tips

Lägg till translate="no" för varumärken, produktnamn och annat som måste förbli oförändrat. Verktyget följer attributet, precis som webbläsaröversättare gör.

Upp till 10 000 tecken text kan översättas åt gången. Markup skickas tillsammans med texten i en mening, så sidor med mycket inline-markup når gränsen snabbare.

Vanliga frågor

Ändras formateringen i min fil?
Webbläsaren skriver HTML-filen på nytt efter översättningen, så markupen är densamma, men vissa detaljer kan ändras, till exempel attributcitattecken eller skiftläget i taggnamn.

Laddas min fil upp?
Nej. HTML-filen analyseras i din webbläsare, och endast texten skickas till AI:n. Skript och stilmallar skickas aldrig.