Что такое Брайль?

Брайль — это тактильная система письма, используемая незрячими людьми и людьми с ослабленным зрением. Каждый символ представляет собой ячейку размером до шести рельефных точек, расположенных в два столбца по три точки, а различные комбинации точек обозначают разные буквы, цифры и знаки препинания. Система была разработана Луи Брайлем в 1820-х годах и теперь используется по всему миру.

Unicode включает блок шаблонов Брайля (U+2800–U+28FF), поэтому текст на Брайле можно записывать, копировать и отображать как обычный текст, например ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑.

Описание инструмента

Этот конвертер Брайля переводит английский текст в символы Брайля Unicode и преобразует Брайль обратно в читаемый текст. Он использует несокращённый английский Брайль (класс 1), в котором каждая буква записывается в отдельной ячейке. Выберите направление с помощью меню «Откуда» и «Куда» или нажмите кнопку обмена, чтобы изменить направление на обратное.

Примеры

Текст Брайль
Hello ⠠⠓⠑⠇⠇⠕
braille ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑
NASA ⠠⠠⠝⠁⠎⠁
Room 42 ⠠⠗⠕⠕⠍ ⠼⠙⠃
Yes, please! ⠠⠽⠑⠎⠂ ⠏⠇⠑⠁⠎⠑⠖

Возможности

  • Преобразование текста в Брайль и Брайля в текст
  • Поддержка заглавных букв, цифр и распространённых знаков препинания
  • Использование стандартных шаблонов Брайля Unicode, которые можно копировать и вставлять где угодно
  • Мгновенная работа по мере ввода текста

Принцип работы

Каждая буква от a до z соответствует одной ячейке Брайля. Перед заглавной буквой ставится знак заглавной буквы (⠠), а слово, полностью написанное заглавными буквами и состоящее из двух или более букв, начинается с двойного знака заглавных букв (⠠⠠). Числа начинаются со знака числа (⠼), после которого ячейки для букв от a до j обозначают цифры от 1 до 9 и 0. Числовая последовательность заканчивается на следующем пробеле или другом символе.

Для знаков препинания, таких как запятые, точки, вопросительные знаки, апострофы, дефисы, скобки и кавычки, предусмотрены отдельные ячейки. Символы, для которых нет эквивалента в Брайле, остаются без изменений.

Советы

  • Этот инструмент не создаёт сокращённый Брайль (класс 2), в котором для распространённых слов и групп букв используются сокращения
  • Ячейки Брайля отображаются как текст, поэтому для их просмотра необходим шрифт с поддержкой шаблонов Брайля Unicode; большинство современных систем такую поддержку имеет
  • Инструмент предназначен для обучения, обмена данными и быстрого преобразования; для официальных документов на Брайле используйте сертифицированную службу транскрипции Брайля
  • Текст на Брайле на других языках или с использованием других кодов Брайля может преобразовываться некорректно