Описание инструмента

Этот инструмент переводит HTML-страницы и фрагменты с помощью ИИ. Откройте HTML-файл, выберите язык — и получите ту же страницу с переведённым текстом. Инструмент полезен для целевых страниц, шаблонов электронных писем, статических сайтов и справочных страниц.

Страница разбирается в вашем браузере. Каждый абзац, заголовок, элемент списка или кнопка отправляются как единый фрагмент, включая ссылки и выделенные слова внутри них, поэтому предложения остаются целыми и читаются естественно. ИИ получает указание сохранять все теги и атрибуты, а скрипты, стили и код никогда не отправляются.

Возможности

  • Переводит текст в <head> и <body>, включая содержимое страницы <title>.
  • Переводит атрибуты alt, title, placeholder, aria-label и value у кнопок.
  • Переводит SEO-теги и теги социальных сетей: meta description, заголовки и описания Open Graph и Twitter.
  • Сохраняет встроенную разметку, например <a>, <strong> и <span>, в переведённом предложении.
  • Пропускает блоки <script>, <style>, <pre>, SVG и всё, что помечено как translate="no" или class="notranslate". Встроенный <code> внутри предложения сохраняется без изменений.
  • Устанавливает lang у элемента <html> в целевой язык и dir="rtl" для арабского, иврита, персидского и урду.
  • Работает с полными документами и фрагментами.

Примеры

<p>
  Прочитайте <a href="/guide">руководство по настройке</a>, прежде чем
  <strong>начать</strong>.
</p>
<img src="team.jpg" alt="Наша команда в офисе" />
<p translate="no">ACME Cloud</p>

переведено на русский:

<p>
  Прочитайте <a href="/guide">руководство по настройке</a>, прежде чем
  <strong>начать</strong>.
</p>
<img src="team.jpg" alt="Наша команда в офисе" />
<p translate="no">ACME Cloud</p>

Советы

Добавляйте translate="no" к названиям брендов, продуктов и всему остальному, что должно оставаться без изменений. Инструмент учитывает этот атрибут так же, как браузерные переводчики.

За один раз можно перевести до 10 000 символов текста. Разметка отправляется вместе с текстом внутри предложения, поэтому страницы с большим количеством встроенной разметки достигают лимита быстрее.

Часто задаваемые вопросы

Изменится ли форматирование моего файла?

Браузер заново записывает HTML после перевода, поэтому разметка остаётся той же, но некоторые детали могут измениться, например кавычки вокруг атрибутов или регистр имён тегов.

Загружается ли мой файл?

Нет. HTML разбирается в вашем браузере, и в ИИ отправляется только текст. Скрипты и стили никогда не отправляются.