Verktøybeskrivelse

Dette verktøyet erstatter hver bokstav ё med е i russisk tekst. Lim inn teksten din og få resultatet umiddelbart: liten ё blir til е, stor Ё blir til Е, og alt annet forblir nøyaktig som det var. Verktøyet viser også hvor mange bokstaver som ble erstattet.

Hvorfor erstatte ё med е

I vanlig russisk skrift er ё valgfri, og mange tekster bruker е i stedet. Når begge skrivemåtene blandes i samme dokument, oppstår det problemer: søk finner ikke «ещё» når du skriver «еще», stavekontroller og ordlister er uenige, og databaser lagrer det samme ordet to ganger. Hvis du erstatter ё med е, får du én konsekvent skrivemåte.

Funksjoner

  • Erstatter både ё og Ё, samtidig som bokstavstørrelsen beholdes
  • Retter også ё skrevet som е pluss et kombinerende trema, noe som ofte forekommer i tekst som er kopiert fra PDF-filer og enkelte redigeringsprogrammer
  • Teller bokstavene som ble erstattet
  • Fungerer i nettleseren din, så teksten forlater aldri enheten din

Eksempler

  • ёлка → елка
  • Ёжик пришёл → Ежик пришел
  • ещё всё → еще все