Vanlige spanske feil

Aksenttegn er årsaken til de fleste spanske feil, siden de endrer betydningen: tú og tu, más og mas, sé og se, habló og hablo. Andre vanlige feil er samsvar i kjønn (el agua fría, siden agua er et feminint substantiv), ser og estar, haber brukt i flertall (hubo problemas, ikke hubieron) og de omvendte tegnene for spørsmål og utrop: ¿...? og ¡...!

Verktøybeskrivelse

Skriv inn eller lim inn opptil 5 000 tegn med spansk tekst, og klikk på Kontroller grammatikk. KI-en markerer hver feil direkte i teksten: rødt for stave-, grammatikk- og tegnsettingsfeil og gult for stil. Under Feil vises en rettelse og en kort forklaring på sidens språk for hver feil.

Klikk på en markering for å finne feilen i listen, eller på en rad i listen for å finne den i teksten. Kontroller-knappen setter inn rettelsen i teksten, krysset avviser den, og Bruk alle rettelser retter alt som gjenstår. Du kan fortsette å redigere: Markeringene blir stående på ordene, og en markering forsvinner når du endrer ordet. Hvis teksten er på et annet språk, gir verktøyet beskjed og lenker til korrekturverktøyet for det språket.

Funksjoner

  • Feil markeres i teksten, hver med en rettelse og begrunnelse
  • Rettelser brukes én om gangen eller alle samtidig
  • Spansk fra både Spania og Latin-Amerika godtas

Begrensninger

KI-en kan overse en feil eller markere et korrekt ord, så les gjennom hver rettelse før du bruker den. En tekst med mange feil kan trenge en ny kontroll etter at de første rettelsene er gjort.