Työkalun kuvaus

Tämä työkalu kääntää HTML-sivuja ja -katkelmia tekoälyn avulla. Avaa HTML-tiedosto, valitse kieli ja saat saman sivun käännetyllä tekstillä. Se soveltuu laskeutumissivuille, sähköpostipohjille, staattisille sivustoille ja ohjesivuille.

Sivu jäsennetään selaimessasi. Jokainen kappale, otsikko, luettelokohta tai painike lähetetään yhtenä kokonaisuutena, mukaan lukien sen sisältämät linkit ja lihavoidut sanat, jotta lauseet säilyvät kokonaisina ja luontevina. Tekoälyä ohjeistetaan säilyttämään kaikki tagit ja attribuutit, eikä komentosarjoja, tyylejä tai koodia lähetetä koskaan.

Ominaisuudet

  • Kääntää tekstin head- ja body-osioissa, mukaan lukien sivun <title>.
  • Kääntää alt-, title-, placeholder-, aria-label- ja painikkeiden value-attribuutit.
  • Kääntää SEO- ja sosiaalisen median tagit: meta description- sekä Open Graph- ja Twitter-otsikot ja -kuvaukset.
  • Säilyttää upotetun merkinnän, kuten <a>-, <strong>- ja <span>-tagit, käännetyssä lauseessa.
  • Ohittaa <script>-, <style>- ja <pre>-lohkot, SVG:t sekä kaiken, joka on merkitty attribuutilla translate="no" tai luokalla class="notranslate". Lauseen sisällä oleva <code> säilytetään muuttumattomana.
  • Asettaa <html>-elementin lang-attribuutiksi kohdekielen ja dir="rtl"-attribuutin arabialle, hebrealle, persialle ja urdulle.
  • Toimii kokonaisten dokumenttien ja katkelmien kanssa.

Esimerkit

<p>Lue <a href="/guide">asennusopas</a> ennen kuin <strong>aloitat</strong>.</p>
<img src="team.jpg" alt="Tiimimme toimistolla" />
<p translate="no">ACME Cloud</p>

käännettynä italiaksi:

<p>
  Leggi la <a href="/guide">guida all'installazione</a> prima di
  <strong>iniziare</strong>.
</p>
<img src="team.jpg" alt="Il nostro team in ufficio" />
<p translate="no">ACME Cloud</p>

Vinkkejä

Lisää translate="no" tuotemerkkien, tuotenimien ja kaiken muun ennalleen jätettävän sisällön yhteyteen. Työkalu noudattaa tätä attribuuttia aivan kuten selainten kääntäjät.

Kerralla voidaan kääntää enintään 10 000 tekstimerkkiä. Merkintä lähetetään yhdessä lauseen sisällä olevan tekstin kanssa, joten paljon upotettua merkintää sisältävillä sivuilla raja saavutetaan nopeammin.

Usein kysytyt kysymykset

Muuttuuko tiedostoni muotoilu?
Selain kirjoittaa HTML:n uudelleen käännöksen jälkeen, joten merkintä on sama, mutta jotkin yksityiskohdat voivat muuttua, kuten attribuuttien lainausmerkit tai tagien nimien kirjainkoko.

Ladataanko tiedostoni palveluun?
Ei. HTML jäsennetään selaimessasi, ja tekoälylle lähetetään vain teksti. Komentosarjoja ja tyylejä ei koskaan lähetetä.