Περιγραφή εργαλείου

Αυτό το εργαλείο μεταφράζει σελίδες και αποσπάσματα HTML με AI. Ανοίξτε ένα αρχείο HTML, επιλέξτε τη γλώσσα και λάβετε την ίδια σελίδα με μεταφρασμένο κείμενο. Είναι χρήσιμο για σελίδες προορισμού, πρότυπα email, στατικούς ιστότοπους και σελίδες βοήθειας.

Η σελίδα αναλύεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Κάθε παράγραφος, επικεφαλίδα, στοιχείο λίστας ή κουμπί αποστέλλεται ως ένα ενιαίο τμήμα, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσμων και των έντονων λέξεων στο εσωτερικό του, ώστε οι προτάσεις να παραμένουν ολοκληρωμένες και να διαβάζονται φυσικά. Η AI λαμβάνει οδηγίες να διατηρεί κάθε tag και attribute, ενώ τα scripts, τα styles και ο κώδικας δεν αποστέλλονται ποτέ.

Δυνατότητες

  • Μεταφράζει κείμενο στο head και στο body, συμπεριλαμβανομένου του <title> της σελίδας.
  • Μεταφράζει τα attributes alt, title, placeholder, aria-label και value των κουμπιών.
  • Μεταφράζει SEO και social tags: meta description, τίτλους και περιγραφές Open Graph και Twitter.
  • Διατηρεί το inline markup, όπως τα <a>, <strong> και <span>, μέσα στη μεταφρασμένη πρόταση.
  • Παραλείπει τα blocks <script>, <style>, <pre>, τα SVG και οτιδήποτε έχει σημειωθεί με translate="no" ή class="notranslate". Το inline <code> μέσα σε μια πρόταση παραμένει αμετάβλητο.
  • Ορίζει το lang στο στοιχείο <html> ως τη γλώσσα-στόχο και το dir="rtl" για τα Αραβικά, τα Εβραϊκά, τα Περσικά και τα Ουρντού.
  • Λειτουργεί με πλήρη έγγραφα και με αποσπάσματα.

Παραδείγματα

<p>
  Διαβάστε τον <a href="/guide">οδηγό εγκατάστασης</a> πριν
  <strong>ξεκινήσετε</strong>.
</p>
<img src="team.jpg" alt="Η ομάδα μας στο γραφείο" />
<p translate="no">ACME Cloud</p>

μεταφρασμένο στα Ιταλικά:

<p>
  Leggi la <a href="/guide">guida all'installazione</a> prima di
  <strong>iniziare</strong>.
</p>
<img src="team.jpg" alt="Il nostro team in ufficio" />
<p translate="no">ACME Cloud</p>

Συμβουλές

Προσθέστε translate="no" σε εμπορικές ονομασίες, ονόματα προϊόντων και οτιδήποτε άλλο πρέπει να παραμείνει ίδιο. Το εργαλείο ακολουθεί αυτό το attribute, όπως κάνουν και οι μεταφραστές των προγραμμάτων περιήγησης.

Μπορούν να μεταφραστούν έως και 10.000 χαρακτήρες κειμένου κάθε φορά. Το markup αποστέλλεται μαζί με το κείμενο μέσα σε μια πρόταση, επομένως οι σελίδες με πολύ inline markup φτάνουν νωρίτερα το όριο.

Συχνές ερωτήσεις

Θα αλλάξει η μορφοποίηση του αρχείου μου;

Το πρόγραμμα περιήγησης γράφει ξανά το HTML μετά τη μετάφραση, επομένως το markup παραμένει ίδιο, αλλά ορισμένες λεπτομέρειες μπορεί να αλλάξουν, όπως τα εισαγωγικά των attributes ή η πεζοκεφαλαία γραφή των ονομάτων των tags.

Μεταφορτώνεται το αρχείο μου;

Όχι. Το HTML αναλύεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας και μόνο το κείμενο αποστέλλεται στην AI. Τα scripts και τα styles δεν αποστέλλονται ποτέ.